Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Viajes

ADIÓS AL “SEÑORAS Y CABALLEROS” EN EL METRO DE LONDRES

Londres / El metro londinense cambiará “el clásico Señoras y caballeros” por un “Hola a todos” en la introducción de sus anuncios, con el objetivo de ser más “neutro e incluyente” en cuanto al género, informó este jueves la empresa pública Transporte para Londres (TfL).

La empresa, pública, modificará de esta manera sus anuncios grabados, al tiempo que formará a su personal para que se dirijan al público en los mismos términos en todos sus avisos en directo por megafonía.

“Queremos que todo el mundo se sienta bienvenido en nuestra red de transporte”, dice en un comunicado el director de estrategia del consumidor de TfL, Mark Evers.

“Hemos revisado el lenguaje que usamos en nuestros anuncios y en otras partes y nos aseguraremos de que sea totalmente incluyente, a fin de reflejar la diversidad de Londres”, añadió.

Así, la idea es que el personal vaya sustituyendo el típico “Señoras y caballeros” por un “Hola, Buenos días o Buenas tardes a todos”.

“Hemos informado a nuestro personal, pero, de vez en cuando, es posible que empleados bienintencionados utilicen la fórmula de ‘señoras y caballeros”, se señala en el comunicado.

“Si esto pasa con frecuencia, emitiremos recordatorios”, aclara TfL.

El grupo británico de defensa de la comunidad LGBT  Stonewall celebró la nueva directriz, que cuenta con el apoyo del alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan  (14 julio 2017, EFE/PracticaEspañol)

 

 

Noticia relacionada (agosto de 2016)


Comprehension

Read the news and answer the questions

Congratulations - you have completed Read the news and answer the questions. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
La noticia habla sobre...
A
cursillos de buenas maneras para los empleados del metro de Londres.
B
un cambio en el lenguaje comercial del metro de Londres.
C
los resultados de una investigación sobre el lenguaje de género.
Question 2
La empresa del metro dice textualmente que cambiando el saludo...
A
es más neutra e incluyente.
B
actualiza su cortesía.
C
utiliza el lenguaje popular.
Question 3
El objetivo del metro de Londres es...
A
implantar los cambios poco a poco
B
implantar los cambios en 2018
C
implantar los cambios de golpe
Question 4
Según la noticia, "Señoras y caballeros" es un saludo...
A
de otro tiempo.
B
clásico.
C
excluyente.
Question 5
Según la noticia, el alcalde de Londres...
A
conocerá la decisión.
B
tomará la decisión.
C
apoya la decisión.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias relacionadas