Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4,67 sobre 5)
LoadingLoading...

¿Averías en el hogar?

Las averías domésticas complican la existencia a cualquiera.  Mucho más cuando si se producen en un país que habla una lengua distinta a la nuestra. Por si alguna vez te encuentras en alguno de esos  casos en un ámbito geográfico que habla español  y  los electrodomésticos, la luz o la línea telefónica te causan problemas, en este post encontrarás una plantilla de vocabulario,  con unas cuántas frases, para salir del paso cuanto antes.

 


Escucha el audio:


1. el aire acondicionado –   the air conditioning   –   o ar condicionado

2. la antena –   the antenna  –   a antena

3. la avería  –   the breakage  –   a avaria

4. el cableado  –   the wiring   –   a cablagem

5. la caldera –   the boiler –   a caldeira

6. la calefacción  –   the heating  –   o aquecimento

7. la cañería   –   the pipe –   o tubo

8. el circuito –   the circuit –   o circuito

9. la cobertura –   the coverage   –   a cobertura

10. la conexión a Internet –   the internet connection   –   conexão com a internet

11. la corriente  –   the current / the power –   a corrente

12. el cortocircuito   –   the short circuit   –   o curto-circuito

13. el desatascador –   the plunger   –   o desentupidor

14. el electricista   –   the electrician  –   o electricista

15. el enchufe   –   the plug   –   o plugue

16. la factura  –   the bill  –   a factura

17. el filtro  –   the filter   –   o filtro

18. el fontanerothe plumbero canalizador

19. el fregadero   –   the sink   –   a pia

20. el frigorífico –   the fridge   –   o frigorífico

21. la fuga de agua –   the water leak   –   a fuga de água

22. la fuga de gas  –   the gas leak –   a fuga de gás

23. las fugas de refrigerante –   the refrigerant leakage –   fugas do
refrigerante

24. la garantía  –   the warranty   –   a garantia

25. la humedad –   the humidity –   a humidade

26. el inodoro  –  toilet   –  o sanitário

27. el inodoro atascado –   the toilet stuck   –   o sanitário entupido

28. la instalación eléctrica –   the electrical installation   –   a instalação eléctrica

29. el lavabo –   the washbasin   –   o lavatório

30. la lavadora –   the washing machine   –   máquina de lavar

31. el lavavajillas –   the dishwashing machine   –   o lava louças

32. la lente del reproductor de DVD –   the DVD player’s lens   –   a lente do DVD
33. la luz eléctrica –   the electric light   –   a luz elétrica

34. la obstrucción de hielo en el frigorífico –   the obstruction of ice in the refrigerator   –   o bloqueio de gelo no frigorífico

35. el ordenador –   the PC / the computer   –   o computador

36. el problema de conexión –   the connection problem   –   o problema de conexao

37. el problema de línea –   the problem with the telephone line   –   o problema com a linha telefônica

38. los problemas de drenaje   –   the drainage problems   –   os problemas de drenagem

39. los problemas del sensor –   the problems with the sensor   –   os problemas no sensor

40. los radiadores   –   the radiators  –   os radiadores

41. la reparación   –   the reparation  –  a reparação

42. el reproductor de DVD   –   the DVD player   – o leitor de DVD

43. el retrete  –   the toilet –   o sanitário

44. el seguro   –   the insurance  –   o seguro

45. el servicio al cliente   –   the customer service   –   o serviço ao cliente

46. el servicio técnico   –   the technical service –   o serviço técnico

47. el técnico    the technician –   o técnico

48. el teléfono fijo –   the landline phone   –   o telefone fixo

49. el teléfono móvil –   the mobile phone   –   o telefone móvel

50. la televisión  –   the television –   a televisão

51. el termostato –   the thermostat   – o termostato

52. las tuberías –   the pipes   –   as tubulações

53. las tuberías atascadas –   the blocked pipes   –   as tubulações obstruídas

54. el váter –   the W.C. / the toilet  –   o sanitário

55. el virus informático –   the computer virus   –   o vírus de computador

 

Verbos

1. apagar –   to turn off   –   apagar

2. arreglar  –   to fix –   reparar

3. calentar –   to heat   –   aquecer

4. cambiar  to change / to replace –   mudar

5. comprobar –   to check   –   comprovar

6. conectar –   to connect   –   conectar

7. desatascar –   to unblock   –   desentupir

8. encender –   to turn on   –   acender

9. enfriar –   to cool   –   esfriar

10. llamar –   to call   –   chamar

11. necesitar –   to need  –   necessitar

12. purgar –   to drain / to bleed –   purgar

13. reparar –   to repair     –   reparar

14. solucionar –   to solve   –   solucionar

 

Frases

 


Escucha el audio:

 


Luz

No hay luz. (There is no light.)

No tengo luz. (I have no electricity.)

La luz se ha ido. (The lights have gone out.)

Seguro

Necesito hacer un seguro de hogar. (I need to take out home insurance.)

¿Cubre el seguro esta avería? (Does the insurance cover this fault?)

Quiero contratar un seguro de hogar. (I want to take out home insurance.)

Garantía

¿Cuántos años de garantía tiene? (How many years warranty does it have?)

¿Tiene garantía? (Has it warranty?)

Mi teléfono está en garantía. (My phone is under warranty.)

Teléfono

No hay línea. (There is no telephone line.)

No tengo cobertura. (I do not have coverage.)

El teléfono no se enciende. (The phone does not turn on.)

Ordenador e Internet

No tengo conexión a Internet. (I have no internet connection.)

Tengo problemas de conexión. (I have connection problems.)

Mi ordenador tiene un virus informático. (My PC has a computer virus.)

Mi ordenador va muy lento. (My PC is running slow.)

Servicio técnico

¿Cuánto cuesta la reparación? (How cost the reparation?)

¿Cuánto vale repararlo? (How cost to repair it?)

¿Cuándo llegará el técnico? (When will the technician come?)

Fontanería

Las tuberías están atascadas. (The pipes are blocked.)

El lavabo no traga agua. (The sink does not swallow water.)

Se ha atascado el retrete. (The toilet is clogged.)

Reparaciones

Hay que purgar (sacar el aire) los radiadores. (The radiator need to be bleed.)

La lavadora tiene una fuga de agua. (The washer has a water leak.)

Necesito contratar albañiles. (I need to hire masons.)

Necesito contratar a un fontanero. (I need to hire a plumber.)

Necesito contratar a un electricista. (I need to hire an electrician.)

Tengo el frigorífico obstruido por el hielo. (I have the fridge blocked by ice.)

Las puertas del frigorífico no cierran. (The fridge doors do not close.)

Necesito cambiar la instalación eléctrica. (I need to change the electrical installation.)

No me funciona la calefacción. (The heating does not work.)

Los radiadores no calientan. (The radiators do not heat.)

Funcionamiento

No funciona. (It does not work.)

Se ha estropeado. (It is broken.)

No se enciende. (It does not turn on.)

No calienta. (It does not heat.)

No enfría. (It does not cool.)


Practica Español

Noticias relacionadas