Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 4,80 sobre 5)
LoadingLoading...

Sintaxis

Las interrogaciones españolas “¿qué?” y “¿cuál?”

En español, cuando utilizamos el “qué”, preguntamos por una cosa o por una clase de cosas , sin referirnos a ningún grupo concreto.

¿Qué te compraste ayer?”

¿Qué temas se trararán en la reunión?

¿Qué prefieres para la playa: chanclas o sandalias?

Si no se especifica nada con anterioridad, no son correctas las frases con “cuál”.

*“¿Cuál te compraste ayer?”

*“¿Cuáles temas se trararán en la reunión?

*“¿Cuáles prefieres para la playa: chanclas o sandalias?

Y cuando utilizamos “cuál” nos referimos siempre a una cosa (o persona) concreta que está dentro de un grupo.

¿Cuál de esos libros te compraste ayer?

¿Cuál de esos cuatro temas se tratará en la reunión?

¿Chanclas verdes o rojas: cuáles prefieres para la playa?

La construcción qué + sustantivo es la correcta en español:

¿Qué ordenador tienes?

¿Qué libro estás leyendo?

No son correctas esas mismas frases con “cuál” + sustantivo, si no se hace una mención anterior:

*¿Cuál ordenador tienes?

*¿Cuál libro estás leyendo?

Nota: Las frases marcadas con asterisco (*) no son correctas en español

Alberto Gómez Font/Practica Español

 

BIBLIOGRAFÍA: Los post de gramática de Practica Español han sido elaborados  siguiendo, entre otras, todas o algunas de las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y el Instituto Cervantes en “Gramática básica de la RAE, “Gramática práctica del español” y  “Las 500 dudas más frecuentes del español”. “Gramática de la Lengua Española”, de Emilio Alarcos Llorach. “Ortografía de uso del español” y “Gramática didáctica del español”, de Leonardo Gómez Torrego. “Breve ortografía escolar” de Manuel Bustos Sousa.”Diccionario gramatical” de Emilio M. Martínez Amador. Vademécum del español urgente y Manual de español urgente, de Agencia EFE. Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE)

Noticias relacionadas