Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Ortografía

Los plurales de las voces extranjeras

Algunas voces extranjeras hacen su propio plural y otros, simplemente suman una “s” al final de la palabra.


Palabras extranjeras que forman el plural con “es”: 

“álbum/álbumes”, “lord/lores”.

Ejemplo:

He solicitado el o un  álbum de fotografías

He solicitados los álbumes de fotografías

 

En palabras recién incorporadas al español lo más habitual es añadir una “s” al final para formar el plural:

pivots“, “bits“.

Ejemplo:

¿Qué es un bit?

¿Qué son los bits?

También se añade una “s” a palabras de origen latino: “déficits“, “superávits“…  

Ejemplo:

El deficit de la cuenta de resultados.

Los deficits de las cuentas de resultados.

Y “gong”, “iceberg” o “récord“…  también forman el plural añadiendo una “s” al final.

Ejemplo:

Tiene un récord imbatible

Tiene varios récords imbatibles

 

A. Carlos- PracticaEspañol

 

BIBLIOGRAFÍA: Los post de gramática de Practica Español han sido elaborados  siguiendo, entre otras, todas o algunas de las recomendaciones de la Real Academia de la Lengua Española y el Instituto Cervantes en “Gramática básica de la RAE, “Gramática práctica del español” y  “Las 500 dudas más frecuentes del español”. “Gramática de la Lengua Española”, de Emilio Alarcos Llorach. “Ortografía de uso del español” y “Gramática didáctica del español”, de Leonardo Gómez Torrego. “Breve ortografía escolar” de Manuel Bustos Sousa.”Diccionario gramatical” de Emilio M. Martínez Amador. Vademécum del español urgente y Manual de español urgente, de Agencia EFE. Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE)

Noticias relacionadas