Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (11 votos, promedio: 3,73 sobre 5)
LoadingLoading...

Morfologia

Os artigos contratos “al” y “del”

Em espanhol, quando a preposição “a” va seguida do artigo “el” ocorre la contração  e o resultado é o artigo contrato “al”. É errado pronunciar ou escrever estas duas palavras separadas: a el.

En español, cuando se utiliza la preposición a seguida por el artículo el se produce una contracción y el resultado es el artículo contracto al. No es correcto pronunciar ni escribir esas dos palabras separadas: a el.

“Entregaron los libros al bibliotecario”

“Van siempre al mismo restaurante”

“La policía está buscando al presunto homicida”

*“Entregaron los libros a el bibliotecario”

*“Van siempre a el mismo restaurante”

*“La policía está buscando a el presunto homicida”

Lo mismo sucede cuando se utiliza la preposición de seguida por el artículo el; en ese caso la contracción da como resultado el artículo contracto del. Y tampoco es correcto pronunciar ni escribir esas dos palabras separadas: de el.

“Cádiz es una ciudad del sur de España”

“El Gobierno aumentará el presupuesto del Ministerio de Cultura”

“Los bomberos sacaron a los vecinos del edificio incendiado”

*“Cádiz es una ciudad de el sur de España”

*“El Gobierno aumentará el presupuesto de el Ministerio de Cultura”

*“Los bomberos sacaron a los vecinos de el edificio incendiado”

Pero esas contracciones no son correctas cuando el artículo el forma parte de un nombre propio (topónimo, obra de arte, libro, etc.):

“El avión despegó del aeropuerto de El Cairo”

“La noticia aparece en portada de El Tiempo de Bogotá”

“Los invitados irán a El Escorial”

“Calderón de la Barca es el autor de El Alcalde de Zalamea”

*“El avión despegó del aeropuerto del Cairo”

*“La noticia aparece en portada del Tiempo de Bogotá”

*“Los invitados irán al Escorial”

*“Calderón de la Barca es el autor del Alcalde de Zalamea”

Nota: Las frases marcadas con eaterisco (*) son incorrectas.

Noticias relacionadas