√ Lembramos algumas regras para o uso de certos artigos:
Masculino | Feminino Neutro | |
Singular | El (O) | La (A) Lo (O) |
Plural | Los (Os) | Las (As) |
√ Com poucas exceções, não acompanham os nomes próprios:
Hice un viaje a La Habana y regresé a La Coruña. (Eu fiz uma viagem para Havana e voltei para La Corunha)
El Brasil del que hablo me llegó al corazón. (O Brasil do que falo tocou meu coração)
El Mario que conocí era valiente. (O Mario que eu conheci era corajoso)
√ Às vezes se contraim:
a + el = al
de + el = del
√ Para evitar uma pronunciação forçada, o artigo é usado antes de substantivos singulares que começam com a- ou ha-
El alma (a alma), el hada (a fada)
Las almas (as almas), las hadas (as fadas)
√ Os nomes comuns que começam por a usam o artigo para a distinção entre masculino e feminino:
La árabe (a árabe) / el árabe (o árabe)
La abogada (a advogada) / el abogado (o advogado)
√ A língua espanhola usa artigos la y las indicando as hora: :
Es la una en punto (É a 1 em ponto)
Son las dos.. las tres… las cuatro…. … las doce de la noche (São as dois .. três … quatro … As doze horas da noite).
PE/PracticaEspañol
(Texto traducido por Naiara Salinas, graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra)