Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (12 votos, promedio: 4.08 sobre 5)
LoadingLoading...

句法

西班牙语前置词hasta的用法

‘hasta’是用来标记时间,空间或者数量界限的前置词。我们来分别看一下它的用法:

√ Hasta用来标记时间界限:

No te veré hasta el sábado. (我到周六才能见你)

 Hoy trabajo hasta muy tarde.(今天我工作到很晚)

No llega hasta el martes.(他周三才到)

Se despidió hasta el año que viene.  (他离开一直到明年)

Ha estado haciendo deporte hasta las 12. (我一直锻炼到12点)

√  Hasta用来标记空间界限:

La manifestación continúa hasta la el final de la calle.

(游行队伍一直延伸到街的尽头)

Pasea diariamente hasta el Retiro.(他每天散步到丽吃池公园)

Ha llegado hasta la cima de la montaña.(他已经到了山顶)

Ha usado la bicicleta hasta por la playa.(他骑自行车一直到沙滩)

El tren llega hasta la estación de Atocha.(火车一直开到Atocha火车站)

√ Hasta用来标记数量:

No iré a jugar hasta estudiar tres temas. (我学三个题目后才会去玩)

He gastado hasta el último euro.(我已经花了最后一欧元)

Me han robado hasta tres pares de zapatos.(我居然被偷了三双鞋)

Tiene hasta doce trajes.(他有十二套礼服之多)

La tarta de la novia tenía hasta  diez pisos.(新娘的蛋糕达到10层)

前置词 hasta也可以当作 “incluso”(甚至) 或者 “aun”(甚至)的意思使用。

Tiene que estar contento, hasta por el aire que respira.

(他甚至因为呼吸的空气应该感到高兴)

Hasta tuve fiebre y temblores…

(我甚至发烧发抖……)

Hasta me miraban con cara rara.

(他们甚至用奇怪的表情看我)

Hasta presumió de haber estado en el extranjero.

(他甚至炫耀自己在国外呆过)

我们也使用其他前置词来伴随前置词 hasta:

Hasta con ellos se enfada.(他甚至和他们也发脾气)

Hasta por el día está dormido.(他甚至白天也睡觉)

Usa guantes hasta para trabajar.(他甚至工作的时候也戴手套)

Hasta para comer llega tarde.(他甚至吃饭也迟到)

我们用原形动词伴随前置词 hasta:

Comeré  hasta reventar. (我会一直吃到撑到爆炸)

Caminaron hasta llegar a casa. (他们一直走到家)

Esperaré hasta ver el final.(我会一直等到最后)

我们用 hasta和que以及虚拟式搭配使用  (hasta+que+subjuntivo):

No saldrás hasta que no termines tus tareas.(你没写完作业就别出去)

No podrán viajar hasta que no tengan los papeles en regla.(他们不把文件收拾好就不能出去旅行)

Hasta也用于我们口语表达中:

¡Hasta la vista! ¡Hasta otra! 再见!(打招呼,友好的).

¡Hasta nunca! 再也不见 (生气的告别).  

¡me tiene hasta las narices! 他让我很烦!(我很烦了).

Me lo encuentro hasta en la sopa 我怎么哪都能碰到他 (随时随地).

你不要搞混前置词hasta和名词  “asta”: 

Despliega la bandera hasta que esté a media asta

(他升旗帜一直升到旗杆一半)

Las astas del toro no le dan miedo (他不害怕牛角)

Pía Valls/PRACTICAESPAÑOL 

 

 

Noticias relacionadas