Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (36 votos, promedio: 4.14 sobre 5)
LoadingLoading...

句法

Mismo的用法

Mismo有性数变化(mismo, misma, mismos, mismas)


– 表示一致性。

我们说:

Tienen el mismo padre.(他们有同一个父亲。)

Hicieron la misma pregunta.(他们问了同样的问题。)

Cursan los mismos estudios.(他们在完成相同的学业。)

Tienen las mismas amigas.(他们有相同的朋友。)

我们不说:

Tienen el padre mismo.

Cursan los estudios mismos.

Hicieron la pregunta misma.

Tienen las amigas mismas.

 

– 用来强调某个词或某个概念。

我们说:

Los niños mismos ordenaron el armario.(那些小孩自己整理了衣柜。)

Los jugadores mismos pararon el partido.(运动员们自己暂停了比赛。)

La niña misma lavó los platos.(小女孩自己洗了盘子。)

我们不说:

La misma niña lavó los platos.(同一个小女孩洗了盘子。)

Los mismos niños ordenaron el armario.(同一群孩子整理了衣柜。)

Los mismos jugadores pararon el partido.(同一群运动员暂停了比赛。)

*但是如果我们是在表示一致性那么这些句子也是正确的

 

– 注意不要混淆他自己和那个东西本身: 因为()是代词而是冠词, 他们mismo搭配使用有不同的意思

我们说:

Él (Eduardo) mismo se curó la herida = Eduardo mismo se curó la herida.(他(爱德华多)自己给自己疗伤。)

Él (Miguel) hizo todo el trabajo = Miguel mismo hizo todo el trabajo.(他(米盖尔)自己做了全部的工作。)

El mismo se curó la herida =  La persona de siempre se curó la herida.(那个人又自己治好了伤口。)

El mismo hizo todo el trabajo = La persona de siempre hizo todo el trabajo.(那个人又自己做了全部的工作。)


A. Carlos / PracticaEspañol

 

Noticias relacionadas