Useful examples to learn how to use the preposition 'mediante' in Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

-- intermedio Frases

10 frases para aprender cómo usar en español la preposición ‘mediante’ (by means of)

En cualquier idioma, el aprendizaje de las preposiciones es básico, porque sirven para relacionar unas oraciones con otras, unas ideas con otras. Para hablar bien español debes usar correctamente todas las preposiciones, que son 23: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, so, sobre, tras, durante, mediante, versus y vía. Hemos dedicado este post a la preposición ‘mediante’, una de las últimas que incorporó, como tal, la Real Academia Española. Mediante es ‘por medio de’, lo mismo que ‘a través de’. En inglés, by means of o through. Trabaja con estos 10 ejemplos y escucha su pronunciación en el audio que adjuntamos:

 

 

Se infectaron los archivos del ordenador mediante un virus maligno.
(Computer files were infected by means of a malicious virus.)

Todo el edificio tiene conexión a internet mediante fibra óptica.
(The entire building has an internet connection by means of optical fibre.)

Elegirán al portavoz mediante una votación a mano alzada.
(The spokesperson will be elected through a vote by show of hands .)

Descartaron la enfermedad mediante una exploración.
(They ruled out the disease through an exploration.)

Logró solucionar el problema mediante un plan de contingencia.
(He/ she  managed to solve the problem through a contingency plan.)

Fue seducida mediante mentiras.
(She was seduced by means of lies.)

Consiguió el acuerdo mediante la simpatía y la diplomacia.
(He/ she got the agreement through sympathy and diplomacy.)

Mediante buenas palabras no me vas a convencer.
(You won’t convince me through good words.)

Promueven valores mediante programas de educación.
(They promote values through education programs.)

Mediante la observación descubrió muchas cosas.
(He/ she discovered many things by means of the observation.)

 

PracticaEspañol

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.