Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Expresiones

13 FRASES PARA PRACTICAR ESPAÑOL “A TODO METER”

“A todo meter” es una locución adverbial española que significa “con gran velocidad”. Hacer las cosas “a todo meter” es hacer las cosas muy deprisa o con gran ímpetu o vehemencia, dice la RAE. No es “meter todo en el mismo saco” como nada tiene que ver con “meterte donde nadie te llama”, “meterte en lo que no te importa” o “meterte en lo que ni te va ni te viene”; así como tampoco tiene relación con la expresión en español “no me meto en nada”. Pero tampoco “a todo meter” tiene equivalencia semántica con “meter la pata”. En este post hemos preparado 13 frases para que practiques y diferencies la expresión “a todo meter” del resto, con un MP3 para que entrenes tu oído.

 

Escucha el MP3:

 

Hice el examen a todo meter.  (I did the test  quickly.)

Los árbitros pitaron a todo meter.  (The referees whistled quickly.)

Recogí la mesa a todo meter.  (I cleaned the table quickly.)

Se fue de la reunión a todo meter.  (He left the meeting quickly.)

Me caí del caballo porque iba a todo meter.   (I fell off my horse because I was going very fast.)

Me equivoqué por ir a todo meter.  (I was wrong for doing it very fast.)

Metí la pata por ir a todo meter.   (I was wrong for doing it very fast.)

No se puede ir siempre a todo meter. (You can not always go very fast.)

Gritaron a todo meter.  (They shouted quickly.)

Tiene la radio a todo meter.  (He sets radio at a very high volume.)

Yo iba a todo meter.  (I went quickly.)

Cruzó el campo a todo meter.  (He crossed the field quickly.)

Pon la mesa a todo meter. (Set the table quickly.)

 

PRACTICAESPAÑOL

 

Noticias relacionadas