La palabra ‘fuera’ puede ser en español la primera y tercera persona del pretérito imperfecto de subjuntivo de los verbos ‘ser’ e ‘ir’ y, además, un adverbio  que indica lugar o posición.  Aquí encontrarás 15 ejemplos para distinguir cuando estás delante de un verbo en subjuntivo y cuando, un  adverbio. Añadimos el correspondiente MP3 porque creemos que tan importante es la comprensión del idioma español como su verbalización y entonación.

 

Escucha el MP3:

 

Si yo fuera él.

(If I were him)

Si yo fuera con él.

(If I went with him)

Si él o yo estuviéramos fuera.

(If he or I was out.)

————–

Si él fuera español.

(If he was Spanish)

Si él fuera a España.

(If he went to Spain)

Si él quisiera estar unos días fuera de España.

(If he wanted to be outside of Spain for a few days.)

————-

Si él fuera cocinero, haría la comida.

(If he were a chef, he would make the meals.)

Si él fuera a cocinar mañana, yo descansaría.

(If he was to cook tomorrow, I would rest.)

Si el cocinase fuera de casa, nunca olería a comida.

(If he cooked outside the house, he would never smell food.)

————–

Si yo fuera rubia.

(If I were blonde.)

Si yo fuera de paseo con esa rubia.

(If I went for a ride with that blonde woman.)

Si yo y la rubia estuviéramos fuera de aquí.

(If I and the blonde woman were outside.)

—————–

Si yo fuera el profesor de la clase.

(If I were the teacher of the class.)

Si yo fuera con el profesor a clase.

(If I went with the teacher to class.)

Si yo y el profesor estuviéramos fuera de la clase.

(If I and the teacher were out of class.)

 

Pía Valls / PracticaEspañol