Useful examples to practice use of the preposition 'en' in Spanish.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

- básico Frases

15 frases con los principales usos en español de la preposición ‘en’

Me resulta verdaderamente incomprensible que un estudiante de español confunda la preposición ‘en’ con otras como ‘a’, ‘de‘, ‘para’, ‘por’. Creo que eso pasa por no interiorizar lo que se quiere expresar. Verás, no es lo mismo decir pago en euros que  pago a euros o pago por euros. Probablemente cualquiera entenderá  que quieres pagar en euros, pero es incorrecto. Lo correcto es usar la preposición española ‘en’ para expresar  ‘en qué lugar, tiempo o modo se realiza lo expresado por el verbo’ dice la RAE. Y así es. Practica con estos ejemplos:

 

 

Decimos

a) – Para indicar lugar:

María vive en Palencia.  (María lives in Palencia.)

Ana se casa en Burgos. (Ana is married in Burgos.)

En Madrid hace frío. (It’s cold in Madrid.)

En Roma, visitó el Coliseo. (In Rome, he/ she visited the Colosseum.)

Coloca la carne en el frigorífico. (Place the meat in the fridge.)

b)- Para indicar tiempo:

No tuve vacaciones en agosto. (I had no vacation/ holidays in August.)

Entonces nos vemos en Semana Santa. (So, see you at Holy Week.)

Toda la familia nos reunimos en Navidad. (The whole family met at Christmas.)

Nació en diciembre. (He was born in December.)

En Enero siempre nieva.  (It always snows in January.)

c)- Para indicar modo:

Dale un masaje en frío. (Give him a cold massage.)

Está en estado crítico. (He/ she is in critical state.)

Pon las patatas en agua. (Put the potatoes in water.)

Creo en su inocencia. ( I believe in his/ her innocence.)

Está mal hablar en su ausencia. (It is wrong to speak in his absence.)

No decimos (con las mismas frases)

a)- Para indicar lugar:

María vive a Palencia.

Ana se casa a Burgos.

A Madrid hace frío.

A  Roma, visitó el Coliseo.

Coloca la carne de el frigorífico.

b)- Para indicar tiempo:

No tuve vacaciones a agosto.

Entonces nos vemos a Semana Santa

Toda la familia nos reunimos de Navidad

Nació de diciembre.

A Enero, siempre nieva.

c)- Para indicar modo:

Dale un masaje a frío.

Está de estado crítico.

Pon las patatas de agua.

Creo a su inocencia.

Está mal hablar a su ausencia.

 

Pía Valls/Practica Español

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.