Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Expresiones

15 FRASES PARA DIFERENCIAR LAS LOCUCIONES ‘DE FRENTE’, ‘ENFRENTE’ y ‘FRENTE A’

Demuestras seguridad con un segundo idioma cuando no confundes locuciones como estas del idioma español: ‘de frente’ (de cara) y ‘enfrente’ (en el lado opuesto)  o ‘frente a’ (enfrente y delante de).  Pero dijiste que “Pérez no va nunca enfrente (también se escribe en frente)” y, claro, tu amigo te pregunto ¿y por qué nunca va al otro lado de la calle?. Habías usado una locución adverbial de lugar y un verbo de movimiento. Para tu amigo aquello no tenía sentido. Y no lo tenía porque en realidad lo que querías decir es que Pérez nunca actuaba con franqueza y mucho menos con determinación. No hablabas del desplazamiento de Pérez de un lado a otro o al lado opuesto. Hablabas de una manera de estar en la vida que es ir de frente, o  también ir de cara, con la cara por delante y con franqueza. En una palabra: no ser un cínico. Así que tenías que haber dicho: ‘Pérez no va nunca de frente’. No te puedes hacer una idea del número de locuciones que usamos con la palabra frente (frente a, al frente de, frente a frente, enfrente de, hacer frente, ir al frente…) y el número de frases hechas con doble sentido ( la primera en la frente, no tener dos dedos de frente, dar un paso al frente…) Hoy queremos que trabajes solo con las tres propuestas, fijándote en las preposiciones que llevan (de, en o a) con estos 15 ejemplos:

De frente = con franqueza.

Alguien que no va de frente es un ladino.
Siempre iba de frente porque no tenía dobleces.
En esta vida conviene ir de frente.
Se las da de ir de frente.
Me gusta ir de frente.

Enfrente = en el lado opuesto

Voy a la casa de enfrente.
Me van a tener enfrente.
Fue y volvió de ese lado de enfrente.
La vida le situó enfrente.
Quería ir enfrente a conocer la nueva bodega.

Frente a = delante de

Coloca la silla frente a la ventana.
Siéntate frente a mí.
Sitúate frente a la puerta.
Camina frente a la pared.
Muévete frente al televisor.

PÍA VALLS/PRACTICAESPAÑOL

Noticias al azar