Algunas de las 20 expresiones para adular o agradar a otra personas recogidas en este post son iguales o parecidas a las que usas en tu lengua materna. Adular es deleitar y agradar, alabar, piropear y halagar. La adulación se suele entender como un elogio excesivo que en español también se expresa coloquialmente como ‘hacer la pelota’ o ‘dar coba’. Y aunque a todos nos gusta que nos digan lo buenos, lo guapos, lo simpáticos y lo listos que somos… a veces el halago es falso o interesado. En todo caso, ten en cuenta que la adulación es un arte y el adulador, un artista. Adular no hace daño, siempre va bien y puedes practicar cómo hacerlo en español con estas 20 expresiones y escuchando este MP3:
¡Qué bien lo haces!
(You do it very well!)
¡Qué guapo/a eres!
(You’re so handsome! / You’re beautiful!)
¡Eres el mejor/la mejor!
(You’re the best!)
¡Eres único/a!
(You are unique!)
¡Muy bien por ti!
(Good for you!)
¡Eres grande!
(You are great!)
¡Eres un maestro/una maestra!
(You are a master!)
¡Me encanta tu camisa!
(I love your shirt!)
¡Me encanta!
(I love!)
¡Me chifla!
(It makes me crazy! / I am nuts about it!)
¡Es fantástico!
(It’s fantastic!)
¡Gran trabajo!
(Great job!)
¡Eres irrepetible!
(You are unrepeatable! / You are one-off!)
¡Eres un genio!
(You are a genious!)
Me quito el sombrero.
(I take my hat off)
¡No se puede ser más guapo/a!
(None can be more handsome / beautiful than you!)
Beso por donde pisas.
(I kiss where you step)
¡Qué mono!
(What cute!)
¡Qué manos tan habilidosas!
(What skillful hands!)
¡Cómo me gusta escucharte!
(How I like to hear you!)
Pía Valls / PracticaEspañol