Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (8 votos, promedio: 3,50 sobre 5)
LoadingLoading...

-- intermedio Frases Nivel B2

20 frases para practicar el uso de “salvo” y de expresiones como “sano y salvo” en español

En español, el término salvo puede realizar diferentes funciones por lo que es importante conocerlas y saber en qué contexto se deben emplear. Por una parte, salvo puede ser un adjetivo que se utiliza generalmente para expresar que algo o alguien no sufrió un daño.  En este sentido es más frecuente la expresión sano y salvo para indicar que alguien resultó ileso de un accidente, por ejemplo. En otros contextos, salvo es un adverbio que se usa para indicar una excepción (Trabajo todos los días salvo los domingos). Además oirás con frecuencia frases con la expresión a salvo para expresar que alguien está fuera de peligro (Se refugiaron para estar a salvo del huracán); y en otras ocasiones puede que oigas o leas frases con la locución salvo que, equivalente a otras expresiones como a no ser que o a menos que para expresar una excepción (No me llames salvo que sea algo urgente).  En este post encontrarás 20 ejemplos que te ayudarán a practicar los diferentes usos y expresiones con el término salvo en español.

 

salvo (excepto)

Trabajo todos los días salvo los domingos. (I work every day except Sundays)

 

 

Todos pagarán 5 euros por entrada, salvo los niños y los mayores de 65 años. (Everyone will pay 5 euros per ticket, except for children and those over 65)

 

 

El número de contagios aumentó en todo el país salvo en esa región. (The number of infections increased throughout the country except in that region)

 

 

Ha visitado todas las capitales europeas, salvo Moscú y Oslo. (He / she has visited all the European capitals, except Moscow and Oslo)

 

 

No como tarta salvo en las fiestas de cumpleaños. (I don’t eat cake except at birthday parties)

 

 

a salvo (fuera de peligro)

 

Las mujeres y los niños están a salvo. (Women and children are safe)

 

 

Se refugiaron para estar a salvo del huracán.  (They took shelter to be safe from the hurricane)

 

 

¿Están todos a salvo? (Is everyone safe?)

 

 

Se escondieron para estar a salvo. (They hid to be safe)

 

 

Gracias a Dios están todos a salvo. (Thank God, they are all safe)

 

 

sano y salvo (ileso)

 

Lo encontró sano y salvo. (He / she found him safe and sound)

 

 

Todos están sanos y salvos. (All are safe and sound)

 

 

Hallan al niño perdido sano y salvo. (They find the lost child safe and sound / Lost child was found safe and sound)

 

 

Tuvo suerte de salir sano y salvo del accidente de coche. (He was lucky to get out of the car crash safe and sound)

 

 

Me alegro que todos estén sanos y salvos. (I’m glad that everyone is safe and sound)

 

 

salvo que (a no ser que)

 

No tome este medicamento salvo que se lo indique su médico. (Don’t take this medicine unless your doctor tells you to)

 

 

No hay nada que hacer salvo que se te ocurra algo. (There is nothing to do unless you come up with something)

 

 

Todos los lotes están en buen estado salvo que se indique lo contrario. (All lots are in good condition unless otherwise indicated)

 

 

No me llames salvo que sea algo urgente. (Don’t call me unless it’s urgent)

 

 

Subiremos mañana a la cima de la montaña salvo que haga mal tiempo. (We will climb to the top of the mountain tomorrow unless the weather is bad)

 

 

 

Practica Español

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises