Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Frases

23 FRASES PARA USAR COMO DIOS MANDA LA LOCUCIÓN ‘SEGÚN SE MIRE’

Usamos la locución ‘según se mire’ para expresar que algunas cosas ‘dependen de’ y casi siempre del punto de vista, como cantaba uno de nuestros poetas más realistas, conocido como el poeta del sentido común, Ramón de Campoamor (1817-1901), cuando escribió que “en este mundo traidor, nada es verdad ni es mentira, todo es según el color del cristal con que se mira”.

El hecho es que con esta expresión coloquial “según se mire” imprimimos de subjetividad o relatividad el contexto al que nos referimos.

Decimos “hoy he trabajado peor o mejor que ayer, según se mire…” o “hoy hace mejor o peor que ayer, según se mire”.

Anota cómo en tres palabras  (según se mire) se juntan la preposición según, el reflexivo se y el subjuntivo (tercera persona del presente del verbo mirar) mire.

En este post te dejo 23 frases con esta locución verbal que para usarla bien requiere de antónimos o palabras contrarias: bueno y malo; guapo y feo; gordo y flaco…

 

 

La respuesta es sí o no, según se mire

(The answer is yes or no, depending on how you look at it…)

A las malas o a las buenas, según se mire

(For force or for amicably, depending on how you look at it…)

Está limpia o sucia, según se mire

(It’s clean or dirty, depending on how you look at it…)

La ciudad, según se mire, es bella o fea.

(The city, depending on how you look at it, is beautiful or ugly.)

Las cosas, según se miren, se ven de una manera o de otra.

(Things, depending on how you look at it, are seen in one way or another.)

Todo depende según se mire

(Everything depends on how you look at it…)

Muy deficiente o muy excelente, según se mire…

(Very poor or very excellent, depending on how you look at it…)

Almería está más cerca de Sevilla o Sevilla de Almería, según se mire

(Almería is closer to Sevilla or Sevilla is closer to Almería, depending on how you look at it…)

Según se mire, puede ser ganador o perdedor.

(Depending on how you look at it, he can be a winner or a loser.)

En esta vida se puede ser feliz o desdichado, según se mire…

(In this life, you can be happy or unhappy, depending on how you look at it…)

El niño es tranquilo o nervioso, según se mire

(The child is calm or nervous, depending on how you look at it…)

La vida es larga o corta, según se mire

(Life is long or short, depending on how you look at it…)

Según se mire, está bien o está mal.

(Depending on how you look at, it’s good or bad.)

Soy flexible o intransigente, según se mire

(I’m flexible or intransigent, depending on how you look at it…)

Tengo muchos o pocos amigos, según se mire

(I have many or few friends, depending on how you look at it…)

Está cuerdo o loco, según se mire

(He’s sane or crazy, depending on how you look at it…)

Es optimista, aunque según se mire, también es pesimista…

(He/ she is optimistic, although depending on how you look at it, he/ she is also pessimistic...)

Tiende a ser realista o idealista, según se mire…

(He/ she tends to be realistic or idealistic, depending on how you look at it…)

Lo da todo o no da nada, según se mire.

(He/ she gives everything or gives nothing, depending on how you look at it…)

Bueno… según se mire estuvo simpático o antipático.

(Well… he was friendly or unfriendly, depending on how you look at it.)

La realidad, según se mire, está en el mundo o en el espíritu.

(Reality, depending on how you look at it, is in the world or in the spirit.)

Las consecuencias fueron más o menos agradables, según se mire

(The consequences were more or less pleasant, depending on how you look at it…)

El examen fue fácil o difícil, según se mire…

(The exam was easy or difficult, depending on how you look at it…)

 

Pía Valls/Practica Español

Noticias al azar