Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Palabras para aprender

27 términos para una sesión de investidura

Han tenido que pasar más de 300 días para que, finalmente, pueda celebrarse en España la sesión de investidura que permitirá la formación de su Gobierno. En este post encontrarás los términos esenciales de una sesión parlamentaria de investidura.

 

Escucha en audio los 27 términos:

 


Cámara baja –  Lower Chamber –  Câmara baixa  –  Cámara baja

candidato a la Presidencia –  presidential candidate  – candidato à presidência Präsidentschaftskandidat (in)

candidato propuesto – candidate nominated – candidato proposto  – vorgeschlagener Kandidat

confianza de la Cámaraconfidence of the Chamber – confiança da Câmara –  das Vertrauen des Congreso

Congreso de los diputados –  Congress of Deputies – Câmara de deputados  –Congreso de los diputados

Cortes Generales –  Parliament – Cortes Gerais –  Parlament

derecho a réplica right to reply  – direito de réplica –  Recht auf Erwiderung

diputado/-a, diputados/-as deputy / deputies – deputado/-a, deputados/-s  – Abgeordneter/ Abgeordnete, die Abgeordneten

grupo/-s parlamentario/-s  –  Parliamentary group /-s – grupo/-s parlamentar/-es  –Fraktion(en)

lectura de la propuesta reading of the proposal – leitura da proposta Verlesung des Vorschlages

mayoría absoluta –  absolute majority –  maioria absolutaabsolute Mehrheit

mayoría simple –  simple majority – maioria simplesEinfache Mehrheit / relative Mehrheit

otorgar la confianza –  to give confidence – ortorgar a confiança –  jemandem das Vertrauen aussprechen

plazo de investidura –  deadline for the investiture – prazo de posse – frist für die Amtseinführung

pleno del Congreso –  plenary of the Congress  –  plenário da Câmara –  Plenarsitzung

portavoz/portavoces –  spokesperson/-s –  porta-voz/porta-vozes –  Sprecher

presidente de la Cámara –  President of the Chamber –  presidente da Câmara  –Präsident(in) des Cámara

presidente/-a del CongresoPresident of the Congress – presidente da CâmaraPräsident(in) des Congreso

primera votación –  first vote –  primeira votação –  Abstimmung / erster Durchgang

programa político del Gobierno –  Political programme of the Government –  programa político do governopolitisches Programm der Regierung

Reglamento del Congreso –  Regulation of the Congress – regulamento da Câmara  – Geschäftsordnung des Congreso

representación parlamentaria –  parliamentary representation – representação parlamentar  Eine Partei ist im Congreso vertreten

representante/representantesrepresentative/s  –  representante/ -s  –  Vertreter

secretario/-asecretary –  secretário/-a  – Schriftführer

sesión de investidura –  investiture session – sessão de posseAmtseinführung Plenarsitzung

solicitar la confianza –  to request confidence – solicitar a confiançaum das Vertrauen bitten

uso de la palabra –  taking the floor –  uso da palavraWortrecht

votación de investidura –  investiture vote –  votação de posseAbstimmung über die Amtseinführung


Practica Español

Noticias al azar