Estos 28 nombres de herramientas en español son esenciales para cualquier tipo de “chapuzas” de albañilería, tanto para amateurs como para profesionales que se desenvuelven en un ámbito idiomático hispano o piensan hacerlo en algún momento:
alicate – pliers – alicate – pince
andamio – scaffolding – andaime – échafaudage
baldosa – tile – ladrilho – carreau
caja de herramientas – toolbox – caixa de ferramentas – boîte à outils
casco – helmet – capacete – casque
cinta de medir – tape measure – fita métrica – mètre ruban
clavo – nail – prego – clou
destornillador – screwdriver – chave de fenda – tournevis
escalera – ladder – escalada – escalier
escombros – rubble – entulho – gravats
espátula – spatula – espátula – spatule
hormigón – concrete – concreto – béton
ladrillo – brick – tijolo – brique
llave de paso – tap – torneira – robinet
martillo – hammer – martelo – marteau
nivel de burbuja – spirit level – nível – niveau à bulle
pala – shovel – pá – pelle
paleta – trowel – espátula – truelle
pilar – pier – pilar – pile
radial – angle grinder – rebarbadora – disqueuse
regla – slide rule – régua de cálculo – règle à calcul
saco de cemento – bag of cement – sacos de cimento – sac de ciment
soldador – soldering gun – ferro de soldar – fer à souder
tambor mezclador – mixing drum – misturador – tambour mélangeur
tornillo – screw – parafuso – vis
valla de protección – site fence – barreira – clôture
viga – beam – viga – poutre
yeso – plaster – gesso – gypse
Paolo Mauramati /Practica Español
Vocabulario. Descárgatelo en pdf.