Useful phrases in Spanish in an emergency.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

-- intermedio Frases

33 frases útiles en español ante una situación de emergencia como la de Thomas Cook

Hola amigos. Ni por lo más remoto hubiéramos querido nunca publicar este artículo en PracticaEspañol. Pero se impone la actualidad. Es probable que el cese de operaciones de Thomas Cook te haya sorprendido de vacaciones en algún rincón del mundo donde se habla español. Puede que te encuentres en Costa Rica, Panamá, México, Cuba, República Dominicana… destinos en los que, aun no siendo su principal mercado, Thomas Cook aumentó su oferta hace pocos años. O puede que te encuentres en España. Y puede también que eches de menos esas clases de español a las que dejaste de acudir por falta de tiempo. Tranquilo. Te vamos a ayudar en la medida de lo posible con 33 frases de urgencia en español. Esperamos que con ellas puedas hacerte entender con más facilidad para volver a casa o realizar las vacaciones que querías en el Caribe español.

 

 

1.- ¿Quién me (nos) informa de las opciones que tengo (tenemos)?
(Who informs me /us of the options I/we have?)

2.- ¿Dónde está la ventanilla de información del aeropuerto?
(Where is the airport information point?)

3.- ¿Quién se ocupa de mí (nosotros)?
(Who takes care of me /us?)

4.-¿Y ahora qué puedo (podemos) hacer?
(And now, what can I / we do?)

5.- ¿Qué posibilidades tengo (tenemos) de regresar en la fecha prevista a mi (nuestro) país?
(What possibilities do I have/ we have to return on the scheduled date to my/ our country?)

6.- ¿Cuánto retraso puedo (podemos) tener?
(How long can I/ we be delayed?)

7.- ¿Podré (podremos) volver el mismo día que tenía (teníamos) previsto?
(Can I/ we return the same day I/we planned?)

8.- ¿Cómo voy (vamos) a volver a casa? ¿Cómo voy (vamos) a regresar a casa?
(How am I/ are we going back to home? How am I /are we coming back home?)

9.- ¿Tengo (tenemos) que sacar un billete de avión con otra compañía para volver a mi (nuestro) país?
(Do I/ we have to get a plane ticket with another company to come back to my/our country?)

10.- ¿Tengo (tenemos) que pagar yo (nosotros) ese billete?
(Do I/ we have to pay that air ticket?)

11.- ¿Voy (vamos) a tener problemas aunque mi (nuestra) compañía aérea no es Thomas Cook?
(Am I / are we going to have problems even though my/ our airline isn’t Thomas Cook?)

12.- He (hemos) leído que me (nos) van a repatriar, ¿con quién puedo  (podemos) hablar de los detalles?
(I/ we have read that they are going to repatriate me /us, with whom can I/ we talk about the details?)

13.- Somos varios pasajeros, ¿podremos regresar todos juntos?
(We are several passengers, can we all return together?)

14.- ¿Con qué compañía y en qué vuelo viajo (viajamos)?
(With which company and on which flight do I/we travel?)

15.- ¿A qué hora sale mi (nuestro) vuelo?
(What time does my/ our flight leave?)

16.- ¿Dónde me alojo (nos alojamos) hasta que pueda (podamos) regresar a mi (nuestro) país?
(Where do I/ we stay until I/we can return to my/ our country?)

17.- ¿Voy (vamos) a ser realojado (realojados) en las mismas condiciones que había (habíamos) pagado?
(Am I /are we going to be relocated under the same conditions that I/we had paid?)

18.- ¿Voy (vamos) a regresar en la misma clase de avión que había (habíamos) pagado?
(Am I /are we going to return on the same kind of plane that I /we had paid for?)

19.- ¿Se ocupa otra compañía de mi  (nuestra) reserva?
(Does another company deal with my/our reservation / booking?)

20.- ¿Tengo (tenemos) que gestionar de nuevo mi (nuestro) viaje?
(Do I/we have to manage my/our trip again?)

21.- ¿Me (nos) devuelven el dinero?
(Will they give me/us my/ our money back?)

22.-  ¿También afecta a la estancia en el hotel?
(Does it also affect the hotel stay?)

23.- ¿Qué alternativas tengo (tenemos) tras la cancelación de mi (nuestra) reserva?
(What alternatives do I/we have after the cancellation of my/our reservation / booking?)

24.- ¿Me (nos) van a devolver el dinero que he (hemos) pagado?
(Are they going to return the money I/we have paid?)

25.- ¿Tengo  (tenemos) problemas de alojamiento en este hotel asociado con el que operaba Thomas Cook?
(Do I/we have accommodation problems at this hotel associated with the one Thomas Cook operated?)

26.- ¿Tengo (tenemos) que volver a pagar la habitación para seguir aquí? ¿Por qué?
(Do I/ we have to pay the room again to stay here? Why?)

27.- ¿A quién reclamo (reclamamos)?
(Who do I/ we claim?)

28.- ¿Cómo reclamo (reclamamos)?
(How do I/ we claim?)

29.- ¿Dónde reclamo (reclamamos)?
(Where do I/we claim?)

30.- ¿Cuándo reclamo (reclamamos)?
(When do I/ we claim?)

31.- ¿Qué derechos me (nos) asisten en esta situación?
(What rights assist me/ us in this situation?)

32.-  No hablo español, ¿quién puede informarme (informarnos) en mi  (nuestro) idioma?
(I don’t speak Spanish, who can inform me /us in my /our language?)

33.- ¿Habla alguien mi (nuestro) idioma?
(Does anyone speak my/ our language?)

 

Pía Valls/ PracticaEspañol

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.