Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Frases

36 cosas que se pierden solas y otras que perdemos sin querer

¿Dónde he puesto las gafas? ¡He perdido un botón de la chaqueta! Quieras o no hay objetos de uso cotidiano que se pierden solos y otras cosas, como el tiempo, que perdemos sin darnos cuenta… ¿Puedes hacer una lista de ellos en español? En este post encontrarás los nombres en español de los 36 objetos que más perdemos a menudo y las 36 frases que decimos cuando nos damos cuenta de ello para que, de forma amena, sigas practicando el idioma que hablan casi 600 millones de personas en el mundo:

 

un botón ( a button)

¡Vaya, se me ha caído un botón y no lo encuentro!

(Oops, a button have been dropped and I can’t find it!)

la pulsera  (the bracelet)

No sé si he perdido o me han robado la pulsera.

(I don’t know if my bracelet was lost or stolen.)

las gafas  (the glasses)

¡Otra vez las gafas!   (Again the glasses!)

la cartera  (the wallet)

¡No me lo puedo creer… he perdido la cartera!

(I can’t believe it… I lost my wallet!)

el paraguas (the umbrella)

¡Otra vez me ha quedado sin paraguas!

(I have no umbrella again!)

el ticket del aparcamiento (parking ticket)

No encuentro el ticket.  (I can’t find the ticket.)

un calcetín (a sock)

¿Pero dónde se meten los calcetines?  (But where do the socks keep?)

la tarjeta de acceso al edificio (the access card to the building)

No encuentro la tarjeta de acceso.  (I can’t find the access card.)

una  aguja (a needle)

Pero… ¡si la dejé aquí!  (But… if I left it here!)

las llaves (the keys)

¡ Y ahora cómo entro en casa!

(And now… how I enter into my house!)

un pendiente (an earring)

¡Vaya faena, eran los pendientes de mi abuela!

(It’s terrible thing. These were grandmother’s earrings!)

el móvil (the mobile phone, the cell phone)

¿Dónde habré dejado el móvil?

(Where have I left my cell phone?)

el bolso (the bag)

¡Qué desgracia, he perdido el bolso con la cartera dentro!

(What a terrible thing, I’ve lost my bag with my wallet inside!)

la zapatilla (the slipper)

¡Increíble, cómo se puede perder una zapatilla!

(It’s incredible, how can you lose a slipper!)

un bolígrafo  (a pen)

¡No gano para bolígrafos!

(I don’t earn to buy pens!)

la cabeza (the head, the mind)

Perdón, se me ha ido la cabeza.

(I’m sorry, I lost my mind.)

el autobús (the bus)

He perdido el autobús.  (I’ve missed the bus.)

el tiempo (the time)

He perdido el tiempo (I have wasted my time.)

los kilos (the kilograms, the kilos)

He perdido cuatro kilos.  (I have lost four kilos.)

un libro  (a book)

He perdido el libro que presté. (I have lost the book I lent.)

dinero (money)

He perdido cinco euros.  (I have lost five euros.)

pañuelo (the scarf, the tissue)

He perdido el pañuelo. (I have lost my scarf.)

los guantes (the gloves)

¡Me he quedado sin guantes! (I lost my gloves!)

un tenedor (a fork)

¡Me falta un tenedor!   (One fork is missing!)

una cuchara (a spoon)

¡Me falta una cuchara!  (One spoon is missing!)

un cuchillo (a knife)

Me falta un cuchillo. (One knife is missing.)

el DNI  (the ID card)

¡Menuda faena, no encuentro el DNI!

(It’s terrible thing. I can’t find my ID card!)

el pasaporte (the passport)

¡No me lo puedo creer, me han robado el pasaporte!

(I can’t believe it, my passport has been stolen!)

la bufanda (the scarf)

¿Has visto mi bufanda? (Have you seen my scarf?)

el gorro (the hat)

¿Has visto mi gorro? (Have you seen my hat?)

el reloj (the watch)

¿Alguien ha encontrado un reloj? (Has anyone found a watch?)

la bolsa de deporte (the sport bag)

La dejé aquí y alguien se la ha llevado.

(I put it here and someone has taken away.)

las ganas de trabajar (the desire to work)

He perdido hasta las ganas de trabajar.  (I have lost even the desire to work.)

la paciencia (the patience)

¡Me haces perder la paciencia! (You make me lose patience!)

el hilo de la conversación (the thread of the conversation)

Perdón, he perdido el hilo de la conversación.

(Sorry, I lost the thread of the conversation.)

los nervios (the nerves)

¡No me hagas perder los nervios! (Do not make me lose serenity!)

un zapato (a shoe)

¿Dónde habré metido el zapato?  (Where have I put the shoe?)

PÍA VALLS/ /PRACTICAESPAÑOL

Noticias relacionadas