Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Palabras

63 nombres propios en español que también son comunes

A partir de los siete años, los niños españoles aprenden a diferenciar que los nombres propios nombran a los seres animados o inanimados en particular. Desde esa edad aprenden también que los nombres comunes designan a personas, animales o cosas en general, es decir que pertenecen a una misma clase, especie o familia. Un nombre propio de persona es Margarita y lo escribimos con mayúscula. La margarita es además un nombre común porque es un tipo de flor. En este post vas a encontrar 63 palabras del vocabulario español que siendo nombres propios también son comunes y viceversa:

 

 

Nombres propios  (proper nouns)                 Nombres comunes (common nouns)

Abril (n. de mujer)  –  Abril                              abril (mes)   –  April

Alonso (n. de hombre) – Alonso                       alonso (tipo de trigo)  –  type of wheat

Amparo (n. de mujer)  –  Amparo                    amparo (protección)  – refuge, protection

Ángel (n. de hombre)  –  Angel                         ángel (espíritu celeste)  –  angel

Ángeles (n. de mujer) – Angeles                       ángeles (espíritus celestes)  – angels

Angustias  (n. de mujer)  – Angustias              angustias (aflicción)   –  anguish

Aurora (n. de mujer)  – Aurora                         aurora (luz sonrosada) –  aurora

Belén (ciudad) –   Bethlehem                            belén (representación del Nacimiento) –  nativity scene

Benjamín (n. de  hombre) – Benjamin          benjamín (hijo menor)  – youngest child

Buenaventura (n. de  hombre) – Buenaventura    buenaventura (buena suerte) – good luck

Candela (n. de  mujer) – Candela                 candela (vela)   – candle

Chile (país)  –    Chile                                       chile (especia) –  chili/chilli

Comillas (municipio) –  Comillas                  comillas (signo ortográfico) – quotation marks

Concha  (n. de  mujer) – Concha                  concha (caparazón)  –  shell

Delfín (n. de hombre)  – Delfin                     delfín (animal)   –  dolphin

Dolores (n. de  mujer)  – Dolores                  dolores (sufrimientos)  – pains, sorrows

Domingo (n. de hombre) – Domingo            domingo (día de la semana) – Sunday

Encarnación (n. de  mujer)  – Encarnación   encarnación (personificación) – incarnation

Esmeralda (n. de mujer) – Esmeralda         esmeralda  (piedra preciosa)  – emerald

Esperanza (n. de mujer)  – Esperanza         esperanza (confianza en lograr algo) – hope

Estela (n. de mujer)  – Estela                        estela (rastro)  –  wake, trail

Felicidad (n. de mujer) – Felicidad              felicidad (dicha)  – happiness

Felipe (n. de hombre) –  Philip                    felipe (pan ovalado)  –  oval bread

Flora (n. de mujer)  –  Flora                         flora (plantas)   –  flora

Gema (n. de mujer)  –  Gema                     gema (piedra preciosa)  – gem

Gloria  (n. de mujer) –  Gloria                     gloria (fama)   –  glory

Granada (ciudad)  –  Granada                    granada (fruto)  –  pomegranate

Jacinto  (n. de hombre) – Jacinto               jacinto (planta)  –   hyacinth

Julio (n. de hombre)  – Julio                        julio (mes)    – July

Lázaro (n. de hombre) – Lazarus              lázaro ( pobre andrajoso) –  Poor ragged man

León (n. de hombre) –  Leon                     león (animal)   – lion

Leticia (n. de mujer) –  Leticia                   leticia (alegría)  –  joy

Lidia (n. de mujer, región) – Lydia            lidia (novillada)  –  bullfighting

Lima (ciudad)  –  Lima                                 lima (fruto/herramienta)  – lime / file

Luz (n. de mujer)  – Luz                               luz (iluminación)    –  light

Magdalena (n. de mujer) – Magdalene     magdalena (dulce) – muffin

Margarita   (n. de mujer)  –  Margaret      margarita (flor) –  daisy

Mateo (n. de hombre) –   Matthew            mateo (persona estudiosa)  – studious person

Melisa  (n. de mujer) – Melisa                     melisa (tipo planta)  – lemon balm

Milagros   (n. de mujer)  – Milagros           milagros (prodigios) – miracles

Narciso  (n. de hombre) –  Narcissus         narciso (planta) –  narcissus

Nieves  (n. de mujer)  – Nieves                    nieves (agua helada)  –  snow

Óscar (n. de hombre) –  Oscar                  óscar (estatuilla)  –  oscar

Paloma (n. de mujer)  – Paloma               paloma (ave)  –  dove

Patricio (n. de hombre) –  Patrick            patricio (aristócrata) – patrician

Paz (n. de mujer)   –  Paz                            paz  (calma)  – peace, quiet

Pedro  (n. de hombre) – Peter                   pedro (capote)  –  cloak

Piedad (n. de mujer) – Piedad                  piedad (misericordia) – pity

Potes (municipio) – Potes                          potes (tiestos) –  pots

Prudencia (n. de mujer) – Prudencia       prudencia (cuidado, cautela) –  prudence

Purificación  (n. de mujer) – Purificación   purificación  (depuración) –  purification

Rebeca  (n. de mujer) – Rebecca                rebeca (prenda)  – cardigan

Remedios  (n. de mujer) – Remedios        remedios (solución, reparación) – remedies

Rosa  (n. de mujer)  –  Rose                        rosa (flor)   –   rose

Rosario (n. de mujer) – Rosario                 rosario (rezo)  – rosary

Rubí (n. de mujer)  –  Rubí                          rubí  (piedra preciosa) – ruby

Soledad (n. de mujer) – Soledad                soledad (falta de compañía) – solitude

Tecla (n. de mujer)  –  Tecla                        tecla (pieza)  –  key

Tierra (planeta) – Earth                               tierra (superficie)  –  land

Valeriana  (n. de mujer) – Valeriana        valeriana (planta)  –  valerian

Verónica (n. de mujer) – Veronica           verónica (planta)  –  speedwell

Victoria  (n. de mujer, isla)  – Victoria      victoria (triunfo)   –   victory

Violeta (n. de mujer)  –  Violeta                 violeta  (planta)  –  violet

 

Practica Español

Noticias al azar