Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

7 formas de “estar a verlas venir”

La expresión “estar a verlas venir” significa siempre lo mismo: ‘esperar algo sin hacer nada’, pero puede explicarse de varias formas. No tiene ninguna relación con la expresión “ver venir”, que explicamos en otro “post”.



Estas son las 7 posibles formas de expresar lo mismo que cuando decimos “estar a verlas venir”:

Estar a verlas venir / Being in expectation / Être dans l’attente / Estar na expectativa

Estar a la expectativa / Being in expectation / Être dans l’attente / Estar na expectativa

Adoptar una actitud pasiva / Adopt a passive attitude / Adopter une attitude passive / Adotar uma atitude passiva

No hacer nada sin ver antes qué sucede / Do not do anything without seeing what happens / Ne rien faire sans voir ce qui se passe / Não façer nada sem ver o que acontece

Estar a la espera de los acontecimientos /To be waiting for events / Être a l’attente des événements / Estar à espera de eventos

Estar a la espera de que algo ocurra por sí solo / To be waiting for something to happen by itself / Attendre que quelque chose se produise par lui-même / Estar à espera que algo aconteça por si só

Dejar que las cosas ocurran por sí solas / Let things happen by themselves / Laisser que les choses se produisent par eux-mêmes / Deixar que as coisas acontecem por si mesmas

Esperar que algo ocurra antes de tomar una decisión / Waiting for something to happen before making a decision / En attente de que quelque chose se produise avant de prendre une décision /Esperar que algo aconteça antes de tomar uma decisão

Descárgate las frases en PDF ICONO PDF

 

Practica Español

 

 

 

 

Noticias al azar