Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

-- intermedio Expresiones

9 refranes que en abril hablan del tiempo y de aguas mil

Abril es uno de los meses del año al que el  refranero castellano se dirige para subrayar   la característica meteorológica más acusada cuando no hay sequía: la lluvia. “En abril, aguas mil” decimos por aquí, especialmente en los días lluviosos que, algunos años, suelen ser numerosos; o,  “abril lluvioso, mayo verdoso”. A este post traemos nueve de estos dichos populares para practicar vocabulario español:

 

 

“Las aguas de abril, que quepan en un barril.”  (April waters that fit in a barrel)

“Aguas en abril, vengan mil.” (Waters in April come a thousand)

“Abril llovedizo, llena el granero.”  (Rainy April fills the barn)

“Con dos abriles al año, ni aceitunas, ni uvas, ni grano.” (With two April months a year, no olives, no grapes, no grain)

“Abril mojado bueno para los trigos, malo para los gusanos.” (Wet April is good for wheat, bad for worms)

“En abril, aguas mil.”  (April weather, rain and sunshine, both together)

“Abril lluvioso, mayo verdoso.”  (Rainy April, greenish May)

“Abril sin granizar no se verá.” (April without hail won’t be seen)

“Abril, abrilero, siempre traicionero.” (April, always treacherous)

 

 

PracticaEspañol

 

 

Noticias al azar