Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 1,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Deportes

Adiós a la mano que voló más alto que Inglaterra y nunca se arrepintió de meterla un gol con el puño izquierdo

Buenos Aires/ Londres / El astro del fútbol Diego Maradona falleció este miércoles en su residencia de la provincia de Buenos Aires a sus 60 años de edad. “Murió Diego”, le dijo a EFE Sebastián Sanchi, el jefe de prensa del campeón del mundo con Argentina en México 1986.

Alrededor de las 13.00 local (16.00 GMT) algunos medios locales informaron que Maradona sufrió un paro cardíaco en su domicilio de la provincia de Buenos Aires y que al menos cuatro ambulancias se dirigieron a su vivienda.

El entrenador de 60 años estuvo a principios de noviembre diez días internado en una clínica de Buenos Aires por anemia, deshidratación y con un “bajón anímico”, pero al hacerle chequeos se le diagnosticó un hematoma subdural por el que fue operado.

Luego, el técnico de Gimnasia y Esgrima La Plata tuvo “algunos episodios de confusión” que los médicos “asociaron” a “un cuadro de abstinencia”.

El gol del que nunca se arrepintió

“Él marcó uno de los mejores goles de la historia, pero México siempre le recordará como un tramposo”. Inglaterra estaba furiosa, exaltada e incrédula viendo cómo un genio les rompía el corazón con una jugada de pillo, de impostor, de funambulista. Una jugada de Diego Armando Maradona, “la mano de Dios”.

La frase entrecomillada corresponde a Harry Harris, periodista británico que cubrió el Mundial de 1986 para el Daily Mirror y que definió al pelusa como lo que fue en su momento para los millones de espectadores ingleses que veían cómo una trampa y una genialidad de Maradona les apartaba del Mundial.

“El hombre al que llaman el mejor futbolista del mundo metió a Argentina en semifinales del Mundial con una trampa flagrante”, escribió Harris aquel 22 de junio de 1986, aún en llamas tras lo que habían presenciado más de 100.000 personas en el Azteca de México, pero que no había apreciado la más importante de todas: el árbitro, Ali Ben Nasser.

Lo único seguro es que el gol iba a subir al marcador. Era la efervescencia de aquel fútbol, donde ninguna tecnología podía cercenar la catarsis.

“Fue un acto malévolo y magnífico al mismo tiempo. Yo no vi la mano en un primer momento porque no tenía acceso a las repeticiones, pero me llegaba el retorno desde Londres que decía: ‘Cuando saltan, Maradona le da con la mano'”, relató Davies en su biografía.

El  otro gran implicado de aquel salto,Peter Shilton, el hombre que no voló tanto como la mano de Dios, explicó que Maradona sabía que nunca llegaría al balón, así que decidió usar la mano: “La  única manera en que podía haber llegado antes que yo era con la mano”.

“Nunca pidió perdón. En lugar de decir que ‘fue la mano de Dios’, debería haberlo admitido. Eligió no hacerlo”.

La venganza 16 años después

La rabia de Shilton fue la misma que toda Inglaterra guardó durante años, porque Maradona les había privado de pasar de cuartos de final por primera vez fuera de sus fronteras y porque suponía una especie de revancha tras lo acontecido cuatro años atrás en las Malvinas.

En 1998 Inglaterra venció a Argentina en la fase de grupos con un gol de Beckham y todos aquellos periodistas que se marcharon derrotados del Azteca 16 años atrás  se vengaron con tinta y papel.

“El pie de Dios”, exhibió el Daily Star. “Qué dulce venganza”, tituló el Daily Mail. “La redención”, dijo el Daily Mirror. (25 de noviembre de 2020, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En general, el texto habla...  
A
de lo que hizo en un Mundial un conocido futbolista argentino.
B
de los equipos que ha entrenado un conocido futbolista argentino.
C
del motivo del fallecimiento de un conocido futbolista argentino.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
se desmiente que Maradona haya tenido algún problema de salud a principios de este mes.
B
Maradona murió en la capital de Argentina.
C
Maradona se encuentra actualmente hospitalizado en un hospital de Buenos Aires.
Question 3
Según el texto...  
A
el propio Maradona reconoció que marcó un tanto a Inglaterra utilizando la mano.
B
se desmiente que Maradona haya marcado un gol utilizando la mano.
C
Maradona marcó un gol a Inglaterra con la mano en un Mundial de fútbol.
Question 4
Tras leer el texto entendemos que en el Mundial del 86...  
A
ningún medio británico llegó a pensar que Argentina se clasificó por la trampa que hizo Maradona.
B
los medios británicos consideraron que Argentina se clasificó a las semifinales por una trampa que hizo Maradona.
C
el tanto que marcó Maradona contra Inglaterra fue anulado por el árbitro.
Question 5
En el texto se dice que Maradona...  
A
desmintió que ese gol se marcara gracias a "la mano de Dios".
B
dijo que ese gol se marcó gracias a "la mano de Dios".
C
admitió que nunca estuvo la "mano de Dios" en esa jugada.
Question 6
Según el texto...  
A
Inglaterra siempre ganó a Argentina en todos los partidos que disputó contra esta selección.
B
Inglaterra tuvo la revancha cuando derrotó a Argentina a finales de los noventa.
C
Inglaterra no llegó nunca a ganar a Argentina en ningún mundial.
Question 7
La expresión "al menos" significa...    
A
"ninguno".
B
"mucho".
C
"como poco".
Question 8
En el texto, "pelusa" hace referencia...  
A
al futbolista Diego Maradona.
B
a una jugada de fútbol.
C
a la selección argentina.
Question 9
Lo contrario de "malévolo" es...      
A
"vil".
B
"benévolo".
C
"cruel".
Question 10
Según el vídeo...  
A
Maradona no solo jugó en el Boca Juniors sino también en el Barcelona.
B
Maradona jugó por vez primera con la selección argentina cuando tenía 16 años.
C
Maradona no tuvo nunca ningún tipo de adicción.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 10 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises