Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

La actualidad del idioma

Algunas curiosidades en torno al idioma español

Seguimos de cerca la difusión del idioma español en el mundo y encontramos algunas peculiaridades como, por ejemplo, en las plataformas  audiovisuales que en su rincón de idiomas de traducción de contenidos de entretenimiento (series, documentales y películas)  ofrecen a los abonados en España la posibilidad de seguir muchos de esos contenidos en lo que llaman español de Españaespañol latinoamericano.

No cabe duda de que después de Estados Unidos y Canadá, Europa, con España a la cabeza  atrae hasta ahora a su territorio una gran parte de la emigración latinoamericana y del Caribe, de ahí, probablemente, la diferenciación señalada en los servicios que dichas plataformas ofrecen a sus usuarios, se entiende que con criterio comercial.

Tampoco cabe  duda de que el avance del idioma español en Europa se debe a las migraciones e influencia del español de España como el avance del idioma español en Estados Unidos hay que atribuirlo a la influencia migratoria del español latinoamericano, especialmente el español de México, según algunos observadores.

Los últimos datos publicados por el Instituto Cervantes indican que México, Colombia y España, por este orden, son los países con mayor número de hispanohablantes  en el mundo.

España es, por tanto, el tercer país del mundo con más hispanohablantes en el mapa del español como lengua oficial o vehicular, con más de 47 millones, después de México (casi 128 millones) y Colombia (más de 50 millones), según el Instituto Cervantes.

A ellos se suman los más de 32 millones de hispanohablantes repartidos por los países de la Unión Europea y en el Reino Unido: así que, después de América, Europa es el continente  que más habla y estudia  español.

Según datos del Gobierno de México referidos al año 2015, publicados por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, unos 11, 913,989 de mexicanos vivían fuera de México y el 97.79 por ciento radicaba en los Estados Unidos de América.

La misma fuente sostenía que los  mexicanos en Europa ascendían a unos 103,814 con una edad promedio de 34 años y el mayor registro se daba en España, por delante de Alemania y Reino Unido.

En la Unión Europea,  el español es una de las 24 lenguas oficiales,  la cuarta más usada con un 8 por ciento de hablantes nativos, después del alemán (20 por ciento), el francés (15 por ciento) y el italiano (13 por ciento). Antes del brexit, en el  Reino Unido también representaba un 13 por ciento.

En los países europeos estudian español como segunda o tercera lengua más de cinco 5 millones de personas, con Francia, Alemania e Italia a la cabeza.

El  Instituto Cervantes, que anualmente publica los principales datos del español en el mundo, ha lanzado la  nueva colección de estudios “El español en Europa”  con el volumen Demolingüísitica del español en Alemania, presentado en febrero de 2021.

Bajo la dirección editorial de Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes, esta colección «El español en Europa» cuenta con Francisco Moreno Fernández, Óscar Loureda Lamas y Johannes Kabatek como directores científicos. (6 de abril de 2021, MJI/PracticaEspañol)

Noticias al azar