Listen the voice of Ana Maria Matute and practice your comprehension.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

España

Ana María Matute (contenta)

La voz de la escritora Ana María Matute en el año 2010 al conocer que fue galardonada con el Premio Cervantes.

Ana María Matute (Barcelona, 1925 – Barcelona, 2014) aseguró que su obra ha estado marcada por un deseo de expresar la pérdida, porque “vivir es perder cosas”, dijo, un pesimismo vital presente desde el primero hasta el último de los relatos que escribió.

“He dado toda mi vida a esto que es escribir, a ser parte de la literatura”, dijo Matute, autora de “Los Abel”, para quien el Cervantes le llegó como un reconocimiento, “si no a la calidad, sí al esfuerzo, a la entrega total de una vida”, afirmó modesta para, a continuación, intentar gritar con tenue voz: “He conocido poca gente que diga que es enormemente feliz. Yo lo soy, y ya está”.

1.- Escucha el MP3 (24/11/2010):

(Listen to the MP3)

 

2.- Completa el texto al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Fill the gaps with the missing words while you’re listening to the MP3)

“_____ contenta porque yo había dicho si ____ lo ______ daría saltos y ____, _____ con muleta. ____ _____ dar saltos pero ____… ¡____! ____ feliz. ___, yo ____ ____ lo ______ ni hace años ni hace meses. Esperar no lo ______ para ____. Lo que pasa _____ que _____ ______ a decir “pues ___, pues ___, tu nombre _____”… porque hay gente que ____ ____ lista y que ___ _____ metiendo por todas partes y lo _____, pero yo… claro, yo ___ _____ lo _____ del ____, ni del ___, ni del ____ ni del ____. Esas cosas de “¿____ ser?” pero lo ____ probable ____ que ____ sea.”

3.- Lee la transcripción íntegra al mismo tiempo que escuchas el audio:

(Read the transcripction while you’re listening to the MP3)

“Muy contenta porque yo había dicho si me lo daban daría saltos y mira, voy con muleta. No puedo dar saltos pero así… ¡Sí! Muy feliz. No, yo no me lo esperaba ni hace años ni hace meses. Esperar no lo esperaba para nada. Lo que pasa es que últimamente empezaron a decir “pues sí, pues sí, tu nombre suena”… porque hay gente que es muy lista y que se va metiendo por todas partes y lo sabe, pero yo… claro, yo no me lo creía del todo, ni del todo, ni del poco ni del mucho. Esas cosas de “¿podrá ser?” pero lo más probable es que no sea.”

 

EFE/Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el MP3, Ana Matute está hablando de... (In the MP3, Ana Matute is talking about...)
A
un premio que ha ganado un amigo suyo.
B
los saltos que da la gente cuando la ve.
C
cómo se siente al conocer una noticia.
Question 2
Según el MP3, Matute afirma sentirse... (According to the MP3, Matute says she feels...)
A
nada contenta por lo que decía la gente.
B
un poco contenta tras conocer esa noticia.
C
muy contenta al conocer esa noticia.
Question 3
Escuchando el MP3, entendemos que Matute... (Listening to the MP3, we understand that Matute...)
A
siempre supo que algún día pasaría eso.
B
no descartaba del todo esa posibilidad.
C
nunca creyó que eso pasaría de verdad.
Question 4
Nadie dijo a Matute que tenía algunas posibilidades. (No one told Matute she had some chances.)
A
Para nada.
B
Así es.
C
No se sabe.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Lo contrario de 'contenta' es... (The opposite of 'contenta' is...)    
A
'feliz'.
B
'alegre'.
C
'triste'.
Question 2
Una persona 'va con muleta'... (A person 'va con muleta'...)  
A
porque tiene problemas de visión.
B
porque camina perfectamente.
C
porque no puede caminar bien.
Question 3
En el MP3, la expresión 'para nada' significa... (In the MP3, the expression 'para nada' means...)    
A
'por poca cosa'.
B
'por algún motivo'.
C
'en absoluto'.
Question 4
En el MP3, 'sea' es una forma del... (In the MP3, 'sea' is a form of the...)  
A
presente del subjuntivo del verbo estar.
B
presente del subjuntivo del verbo ser.
C
imperativo del verbo ser.
Question 5
Si no te crees 'algo del todo'... (If you don't believe 'algo del todo'...)  
A
no te acabas de creer lo que te han dicho.
B
estás seguro de que eso es así.
C
estás convencido de que eso es verdad.
Question 6
El artículo determinado para 'nombre' es: (The definite article for 'nombre' is:)
A
la
B
el
C
lo
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.