Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura Nivel B1

Baviera premia la carrera de la escultora española Paula Leal Olloqui

Berlín / La escultora española Paula Leal Olloqui recibió este jueves el Premio al Desarrollo Artístico de Baviera (Alemania), galardón que premia a artistas jóvenes por su talento artístico y trayectoria profesional en los campos de las bellas artes, las artes escénicas, la música, la danza y la literatura.

El ministro de Ciencias y Artes de Baviera, Bern Sibler, entregó en una ceremonia virtual el galardón, en la que la escultora madrileña de 36 años ha ganado en la modalidad de artes plásticas.

El jurado destacó la trayectoria artística de Leal Olloqui, caracterizada por la exploración de los límites escultóricos y, además, ha señalado que su obra refleja una “actitud combativa” de acción y reflexión en relación a los materiales y técnicas que la artista desarrolla.

“Sus obras se podrían definir como ajustes experimentales en los que los objetos escultóricos se estabilizan, equilibran o desafían procesalmente las influencias externas, como por ejemplo, el tiempo, la temperatura o la fuerza de la gravedad”, ha explicado el jurado.

“Supone mucha satisfacción y alegría recibir este premio, porque es un reconocimiento a muchos años de trabajo e investigación” dijo Leal Olloqui a EFE en una entrevista telefónica.

Gracias al galardón, dotado de 6.000 euros, parte de su trabajo se expondrá en la Galerie der Künstler Munchen – BBK (Múnich) a partir del 24 de enero de 2021.

La artista y su obra

Alt= Fotografía de Agencia EFE firmada por Sebastian Quast de una obra de la artista Paula Leal

Vista de la obra “Man sagt, dass der Kontakt zwischen den beiden Linien an zwei Punkten stattfindet, die unendlich nah sind, während der Kontakt an einem oder mehreren separaten Punkten stattfindet” (2020) 

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, el trabajo de la artista madrileña gira en torno a las instalaciones, un género de arte contemporáneo conceptual en el que, dentro de cualquier espacio, diferentes elementos escultóricos se relacionan entre sí.

Para ella, el arte que realiza supone una manera de reflexionar y redescubrir aspectos que suelen pasar desapercibidos en los espacios en los que expone.

“Casi siempre hago mis creaciones en lugares distintos, por lo que no enseño un trabajo que hago en el estudio y lo expongo en la sala, sino que realmente trabajo con la arquitectura y las condiciones del espacio. Por eso significa dar una perspectiva distinta, reflexionar los espacios de otra forma, darles importancia o hacer visibles ciertos elementos”, explicó.

La artista, afincada en Alemania desde hace más de diez años, ha complementado sus estudios en la Academia de Arte de Múnich, Alemania, con los artistas Hermann Pitz y Olaf Metzel, quien en 2013 la nombró estudiante de honor.

Además, ha realizado exposiciones en el Foro Arte Joven, del Instituto Cervantes, en la Academia de Arte de Múnich, así como en varias galerías de la capital bávara.

Leal recibió en 2011 la beca para estudiantes extranjeros del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) y, posteriormente, una beca de investigación de la misma institución para Finlandia, lo que le permitió experimentar las repercusiones de las condiciones climáticas extremas en su obra artística.

En 2015, tras obtener el diploma de la Academia de Arte de Munich, recibió el “Premio como Debutante” de su promoción por su instalación “Wohin laufen die Mädels?” (“¿A dónde van las chicas?”, en español).

Ese mismo año presentó con la editorial Hamann y VonMier Verlag su libro “Como entonces, como antes, como cuando quema, exactamente así”, donde Leal Olloqui combina sus reflexiones sobre la vida, el trabajo y la documentación de sus obras y, además, recoge los textos de sus dos principales instalaciones de audio “So i need to want” y “Simply only is”, así como las esculturas.

En esta edición de los “Premios al Desarrollo Artístico” de Baviera también han sido galardonados los artistas Stephan Janitzky, Irina Ojovan y Lea Wintzingerode en la categoría de pintura, y Viola Relle y Raphael Weilguri en la de vidrio y cerámica.  (10 de diciembre de 2020, EFE/PracticaEspañol)

Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que...
A
es posible que una artista española gane un galardón en Alemania.
B
un artista española va a entregar un galardón a un ministro alemán.
C
una artista española ha sido galardonada.
Question 2
Según el texto...
A
Leal considera que su obra muestra una actitud de lucha.
B
no es la primera vez que Leal recibe el premio al Desarrollo Artístico de Baviera.
C
Leal siempre utiliza el mismo tipo de material en sus grupos escultóricos.
Question 3
En el texto se dice que...
A
Leal continúa estudiando Bellas Artes en la Universidad Complutense.
B
por ahora Leal no ha realizado ninguna exposición.
C
la obra de Leal se exhibirá en una galería alemana a finales del mes que viene.
Question 4
Según el texto...
A
Leal considera importante que se dé importancia a los espacios y a la visibilización de ciertos elementos.
B
para Leal la arquitectura y el espacio no son muy importantes.
C
Leal suele realizar sus creaciones en el mismo lugar.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises