The voice of the Mexican writer Carlos Fuentes talking about novelists in 2008.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

México

Carlos Fuentes (la vida real)

La voz del escritor mexicano Carlos Fuentes  al expresar en el año 2008 que le gustaría ser exorcista de los males de México, que una vez más retrató con agudeza crítica en su novela La voluntad y la fortuna, en una radiografía de un país sangriento que se enfrenta al difícil desafío de la violencia.

“Los novelistas quisiéramos ser exorcistas de los males de la sociedad y acabamos siendo profetas”, aseguró Carlos Fuentes (Panamá, 1928 – Ciudad de México, 2012) en una entrevista con EFE en Madrid con motivo de la presentación de su obra publicada por Alfaguara. En ella demuestra su capacidad crítica convencido de que la función del escritor no es la de “celebrar” ni la de “aplaudir”.

Como París en Balzac o Dublín en Joyce, la Ciudad de México está omnipresente en la obra del prolífico autor. Esta tradición comenzó hace más de cincuenta años, cuando Fuentes publicó La región más transparente. Entonces el joven literato se planteó una “gran novela sobre la capital mexicana”, que contaba con cinco millones de habitantes. Hoy, la ciudad ha alcanzado los 20 millones, ha registrado “un cambio cuantitativo y cualitativo muy grande”, que impulsó al Premio Cervantes a escribir esta nueva novela que “refleja otro país y otra sociedad”.

 

Escucha el MP3 (14/10/2008):

(Listen the MP3)

 

Completa las palabras que faltan mientras escuchas el MP3:

(Fill the gaps while you listen the MP3):

“Los novelistas ________   _____ _________de los males de la sociedad y _______ _______ ________. La novela se _______con _______diciendo “yo ______la cabeza número treinta de la  ________ y la primera de este _____”. Y lo que ______ahora en ______ _____ ________cortadas, _______sin cabeza regados por las ______entre los _____por todo el _______. De manera que mi _______ya ______un personaje de la ______real.”

 

Lee la transcripción completa mientras escuchas el MP3:

(Read transcription while you listen the MP3)

“Los novelistas quisiéramos ser exorcistas de los males de la sociedad y acabamos siendo profetas. La novela se inicia con Josué diciendo “yo soy la cabeza número treinta de la semana y la primera de este día”. Y lo que vemos ahora en México es cabezas cortadas, cuerpos sin cabeza regados por las batallas entre los narcos por todo el país. De manera que mi personaje ya es un personaje de la vida real.”

 

 

Practica Español

Comprehension

Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.)

Congratulations - you have completed Escucha el MP3 y responde estas preguntas. (Listen to the audio and answer these questions.). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
¿Sobre qué habla Carlos Fuentes en el audio? (What is Carlos Fuentes talking about in this audio?)
A
Sobre los asesinatos en México
B
Sobre el narcotráfico
C
Sobre que la literatura refleja la realidad del país
Question 2
¿Qué acaban siendo los novelistas mexicanos según Carlos Fuentes? (What do Mexican novelists end up becoming according to Carlos Fuentes?)
A
Profetas
B
Exorcistas
C
Narcos
Question 3
¿Qué está ocurriendo con los narcos en México? (What is going on with narcos in Mexico?)
A
Se están yendo del país
B
Se están enfrentando entre ellos
C
Los están decapitando
Question 4
¿Qué ocurre con el personaje de Carlos Fuentes? (What is going on with Carlos Fuentes' character?)
A
Josué es un hombre que conoce el autor
B
Ya es un personaje de la vida real
C
No puede ser un personaje de la vida real
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Vobabulary

Vocabulary

Congratulations - you have completed Vocabulary. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
¿Qué es un profeta? (What does "profeta" mean?)
A
Profesor
B
Persona que predice lo que va a ocurrir
C
Persona que es muy sabia
Question 2
¿Cuál de estos es un número ordinal? (Which of these is an ordinal number?)
A
Primera
B
Siete
C
Treinta
Question 3
De manera que es un sinónimo de... ("De manera que" is a synonimous for...)
A
Del mismo modo
B
Por tanto
C
Puesto que
Question 4
¿Cuál de estos es sinónimo de imperfección? (Which of these is a synonymous of "imperfección"?)
A
Virtud
B
Acierto
C
Mal
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.