¿Por qué decimos ‘a mano’ para decir ‘cerca’?
Con expresiones como lo tienes todo a mano, está muy a mano o está más a mano los españoles decimos que tenemos algo cerca (near) de nosotros o al …
Archivo por categoría — intermedio
Doce usos del verbo “quedar”
El verbo quedar en español es un verbo polisémico. Esto quiere decir que se puede utilizar con significados diferentes. Estos son los más frecuentes en …
13 palabras “comodín”
Como en cualquier otro idioma, la comunicación verbal o escrita se sirve en el idioma español de una serie de palabras, conocidas como palabras …
¿Por qué decimos ‘hasta ahora’ para decir adiós y despedirnos?
Al abandonar el ascensor antes que yo, uno de los ocupantes me dijo: ‘hasta ahora’. Tú me preguntaste en un perfecto español ¿os váis a volver …
“Dos más dos…” y otras expresiones similares en español
Desde luego, hablamos con conceptos matemáticos como en cualquier otro lugar del mundo y, como en cualquier otro idioma, tenemos dichos, frases o sentencias …
10 ejemplos para diferenciar “hacer caso de” de “hacer en caso de”
Quisiste decir “no me hace caso” pero pronunciaste un “no me hace en caso” que, la verdad, sonó a rayos. Hacer caso es obedecer y …
Las uvas y 12 expresiones para hablar con ellas
Ten en cuenta que en español no es lo mismo ‘estar de mala uva’ que ‘tener mala uva’ y que usamos la palabra ‘uva’ en …
20 FRASES PARA DIFERENCIAR ‘ANDAR A TIENTAS’ DE ‘ANDAR CON TIENTO’
En español usamos con frecuencia la expresión ‘a tientas”. Vamos a tientas, caminamos a tientas, buscamos a tientas. Y, aunque no es muy …
POR QUÉ DEBES DIFERENCIAR EN ESPAÑOL ‘PRONTO’, ‘DE PRONTO’ Y ‘HASTA PRONTO’
No lo dudes un minuto. No es lo mismo decir ‘murió pronto’ que ‘murió de pronto’ y tampoco es lo mismo ‘se despide con un …
¿Por qué el verbo ‘pasar’ vale por cincuenta más?
El vídeo publicitario de Practica Español recoge la voz de Barack Obama cuando en este idioma dice: “¡Amigos, qué pasa…!” El …
20 frases en español para diferenciar “visto lo visto” de “por lo visto”
No entendías bien el significado de la expresión coloquial ‘visto lo visto’ y te hacías un lío con ‘por lo visto’. No pasa nada. He …
DOS EXPRESIONES QUE DEBES EVITAR PARA NO QUEDAR MAL
Me refiero a “más mejor” y “más mayor”. Son dos expresiones que te recomiendo evitar para no quedar mal cuando hablas español …
10 frases para diferenciar las expresiones “no ser de recibo” y “acuse de recibo”
La expresión en español “ser de recibo” significa que algo es admisible. Con la expresión coloquial “no ser de recibo” (it is …
“SER UNA TUMBA”, “A TUMBA ABIERTA” Y “CAVAR TU PROPIA TUMBA”
Generalmente no hablamos de tumbas hasta que llega el Día de Todos los Santos. Antes, durante o después. Una tumba, dice la RAE, es el lugar donde está …
Expresiones con la palabra ‘hora’ en español
En general, utilizamos la palabra ‘hora’ para preguntar sobre el tiempo (‘¿Qué hora es?’). No obstante, debes saber que en español este término …