Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

Cervantes: 12 autógrafos, 12 rasgos

Los doce manuscritos y autógrafos conservados de Cervantes están fechados entre 1582 y 1604  y se publican ahora juntos, acompañados de un minucioso estudio de la escritura cervantina, en una edición limitada de 1616 libros (Cervantes murió en 1616), a un precio de 600 euros.  

 


Dado que no hay manuscritos de las obras literarias de Cervantes, la importancia de estos doce es grande, porque reflejan “el ADN del Cervantes hombre”, dijo José Manuel Lucía Megías, presidente de la Asociación de Cervantistas, en la presentación de esta edición, limitada.

En la obra han colaborado José Manuel Lucía, Juan Gil Fernández, catedrático de Filología Latina de la Universidad de Sevilla (1971-2006), Sandra Cerro (grafóloga) y Elisa Ruíz García (Catedrática emérita de Paleografía).

Según los expertos, Cervantes era:

-apasionado e impulsivo. 
-espontáneo y optimista.
-inteligente y ágil.
-creativo y de gran ingenio.
-poco amante de las rutinas, activo e intrépido.

Pero además:

-le gustaba adaptar la escritura al habla.
-prescindía de las dobles consonantes (“correción”).
-prescindía de otros grupos consonánticos (“otubre”, “setiembre”).
-firmaba como “Cerbantes”.
-su escritura era pausada, cuidada y elegante.
-escribía en letra bastarda, la preferida de la época.
-salpicaba sus textos de mayúsculas “inmotivadas”.

Los autógrafos se conservan dispersos en distintas instituciones, entre ellas el Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Biblioteca Nacional de España, Real Academia Española, Rosembach Museum Library de Filadelfia y la Sociedad Cervantina de Madrid.

El primer documento es una carta dirigida al secretario del Consejo de Indias de Lisboa, en la que Cervantes confiesa su “decepción” por no haber visto “atendida su solicitud de un puesto en la Administración de las Indias”.

Y el último, fechado en Valladolid, en julio de 1604, una solicitud al rey de “licencia y privilegio, por veinte años, para poder publicar ‘El ingenioso hidalgo de la Mancha'”.

El libro editado coincidiendo con el 400 aniversario de la muerte del escritor, se presentó en la sede de la Real Academia Española y ha sido editado por el Círculo Científico-Taberna Libraria.

enero 2016, EFE/Practica Español


Apuntes de gramática: Los números que expresan orden,  los pasados en español


 Vocabulario de la noticia en PDF: ICONO PDF


Comprensión de la noticia (Comprehension)

Felicidades - has completado .

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
¿Cuántos libros se han editado?
A
Solo 1616.
B
Poco más de 1616.
C
1616, pero se podrán editar más.
Question 2
¿En qué siglo murió Cervantes?
A
En el siglo diecisiete.
B
En el siglo dieciséis.
C
En el siglo quince.
Question 3
Este escritor español escribía...
A
'Cervantes' con uve.
B
'Cerbantes' con be.
C
'Cerbantes' con uve doble.
Question 4
¿Le gustaba a Cervantes hacer siempre las mismas cosas?
A
No.
B
Sí.
C
No se sabe.
Question 5
¿A quién tuvo que pedir licencia Cervantes para publicar sus libros?
A
Al secretario del Consejo de Indias.
B
Al impresor.
C
Al Rey.
Question 6
¿Escribía despacio Cervantes?
A
Sí.
B
No se sabe.
C
No.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.


Las frases (Sentences)

Felicidades - has completado .

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
Elige la opción correcta
A
Este es el primera libro de este escritor.
B
Este es el primero libro de este escritor.
C
Este es el primer libro de este escritor.
Question 2
Elige la opción correcta
A
Encontraron doscientos documentos inéditos.
B
Encontraron dosciento documentos inéditos.
C
Encontraron dos cienes documentos inéditos.
Question 3
Elige la opción correcta
A
Espero a ver conservado ese documento.
B
Espero aver conservado ese documento.
C
Espero haber conservado ese documento.
Question 4
Elige la opción correcta
A
Esta es la doce obra.
B
Esta es la duodécimo obra.
C
Esta es la duodécima obra.
Question 5
Elige la opción correcta
A
Me leí la primera parte de esta novela.
B
Me leí la primer parte de esta novela.
C
Me leí la primero parte de esta novela.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.


Noticias al azar