China delays planned tariffs on US products by a year. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Economía

China y EE.UU. se dan un respiro en la guerra de los aranceles

Pekín/Washington – La Comisión Arancelaria del Consejo de Estado de China decidió posponer hasta el 16 de septiembre de 2020 la aplicación de aranceles a 16 productos estadounidenses, cuyos gravámenes estaba previsto entrasen en vigor el próximo martes.

 

 

Entre los bienes afectados por la retirada del arancel de 25% previsto para entrar en vigor el 17 de septiembre están el alimento para peces, varios tipos de lubricante y materias primas necesarias para la manufactura de medicamentos contra el cáncer, informó la Comisión Arancelaria en un comunicado emitido este miércoles.

La soja, la carne de cerdo y los automóviles son algunos de los productos para los que no se ha pospuesto la imposición de gravámenes.

“La Comisión Arancelaria del Consejo de Estado seguirá llevando a cabo la eliminación de bienes gravados procedentes de Estados Unidos y Canadá, y publicará a su debido tiempo la lista de las exclusiones”, apuntó el comunicado oficial.

Según el combativo rotativo estatal Global Times, “la exención de gravámenes sobre productos estadounidenses es una innovación en el sistema arancelario” chino, mientras que el estadounidense ya ha aplicado medidas similares a bienes chinos con anterioridad.

“La medida beneficiará a algunas empresas de China y EE. UU.”, aseguró el tabloide.

Washington retrasará la subida de los aranceles de productos chinos

La apuesta china ha tenido una respuesta inmediata por parte de Washington, que anunció hoy que retrasará, del 1 al 15 de octubre, la subida del 25 al 30% a importaciones chinas por valor de 250.000 millones de dólares como gesto hacia Pekín por el 70 aniversario de la fundación de la República Popular.

“Debido al hecho de que la República Popular China celebrará su 70 aniversario el 1 de octubre, hemos acordado, como un gesto de buena voluntad, retrasar la subida de aranceles a bienes por valor de 250.000 millones (del 25 al 30%), del 1 al 15 de octubre”, anunció el presidente estadounidense, Donald Trump, a través de su perfil de la red social Twitter.

Trump dijo que fue el viceprimer ministro y líder negociador de China, Liu He, quien le pidió que retrasara la aplicación por el aniversario.

Para el 15 de octubre, Estados Unidos y China habrán mantenido ya su decimotercera ronda de negociaciones económicas y comerciales, programada para principios de mes.

El pasado 1 de septiembre tuvo lugar el último episodio de la guerra comercial que enfrenta a Washington y Pekín con la entrada en vigor de la subida del 10 al 15% sobre importaciones chinas por valor de 112.000 millones de dólares.

Está previsto que el próximo 15 de diciembre se aplique esa misma subida al resto de importaciones grabadas al 10%, hasta alcanzar los 300.000 millones de dólares al 15%.

Con este conflicto, Trump se ha fijado la meta de equilibrar el intercambio comercial entre los dos países, ampliamente favorable a China, pero hasta ahora y pese a la imposición de aranceles, ha tenido poco o nulo resultado. (12 de septiembre de 2019, EFE/PracticaEspañol)

 

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
de una tregua que se han dado EE.UU. y China en la llamada 'guerra de los aranceles'.
B
detalladamente de cuáles son los productos a los que se han impuesto aranceles en China.
C
de todas las rondas de negociación comercial entre EE.UU. y China.
Question 2
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
EE.UU. retrasó la subida de los aranceles antes de que China pospusiera los suyos.
B
recientemente China retrasó la subida prevista de los aranceles de unos productos estadounidenses.
C
se desmiente que EE.UU. retrasara la subida de aranceles de unos productos chinos.
Question 3
Según el texto... (According to the text...)
A
China negó haber retirado gravámenes a productos alimentarios procedentes de EE.UU.
B
se ha retrasado la imposición de gravámenes a más de una docena de productos estadounidenses.
C
China aún no ha pospuesto los gravámenes a unos productos farmacéuticos procedentes de EE.UU.
Question 4
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
se ha logrado ese acuerdo después de que China celebrara su septuagésimo aniversario.
B
Trump trata de equilibrar con esta guerra de aranceles el intercambio comercial entre EE.UU. y China.
C
el propio presidente chino fue quien pidió a Trump que retrasara la aplicación de esos aranceles.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
EE.UU. desmintió que vaya a retrasar la subida los aranceles a las importaciones chinas.
B
EE.UU. respondió rápidamente a la apuesta china.
C
el año que viene China y EE.UU. mantendrán su décimo tercera ronda de negociaciones.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Posponer' es... ('Posponer' is...)  
A
hacer algo rápidamente.
B
dar prioridad a algo.
C
dejar algo para más tarde.
Question 2
Un 'arancel' es... (An 'arancel' is...)  
A
una rebaja.
B
una tarifa que se debe pagar en aduanas.
C
una ayuda económica.
Question 3
En el texto, los 'gravámenes' son... (In the text, 'gravámenes' are...)  
A
permisos.
B
descuentos.
C
impuestos.
Question 4
En el texto, 'retrasara' es una forma... (In the text, 'retrasara' is a form...)  
A
del presente del subjuntivo del verbo retrasar.
B
del futuro simple del indicativo del verbo retrasar.
C
del pretérito imperfecto del subjuntivo del verbo retrasar.
Question 5
'Hasta ahora' significa... ('Hasta ahora' means...)  
A
en otro momento.
B
hasta este momento.
C
hace tiempo atrás.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.