Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Los verbos

Cómo combinar dos verbos en español y que queden bien

En español, se utilizan construcciones formadas por dos o más verbos; la suma de esos dos verbos da como resultado un significado nuevo. Además, estas construcciones funcionan como un único verbo de modo que no se puede separar y casi siempre son combinaciones fijas en las que el verbo conjugado no se puede sustituir por otro que sea sinónimo. Estas estructuras se llaman perífrasis verbales.

Pero, ¿Qué elementos forman perífrasis verbales?

a. Un verbo conjugado que aporta significados gramaticales como el tiempo, el modo o la persona y que siempre aparece en primer lugar.
b. Un verbo en infinitivo, gerundio o participio que aporta significado léxico.
c. Entre estos dos elementos, a veces, aparece un enlace que puede ser una preposición o una conjunción.

Existen diferentes tipos de perífrasis verbales. En este post aprenderás las perífrasis verbales aspectuales, que son las que informan sobre el estado o desarrollo de la acción que expresa el verbo. Puede parecer algo muy complicado, pero con esta clasificación y sus ejemplos verás que es sencillo.

 

Perífrasis que se combinan con verbo en infinitivo

1. Algunas perífrasis indican que la acción comienza en un futuro cercano, como ir a + infinitivo. → María va a comprar un coche – (María is going to buy a car).

2. Otras indican en qué momento comienza la acción, como
Echarse a + infinitivo → Juan se echó a reír – (Juan started to laugh)
Empezar a + infinitivo → Hemos empezado a jugar al tenis – (We have started playing tennis)
Ponerse a + infinitivo → El niño se ha puesto a jugar con el balón – (The boy has started to play with the ball)
Estar a punto de + infinitivo →Ella está a punto de llegar a casa – (She is about to get home)

3. Otras indican que la acción ha acabado o que se interrumpe:
Acabar de + infinitivo → Mi amiga acaba de salir del cine – (My friend has just left the cinema)
Terminar de + infinitivo → He terminado de limpiar mi piso – (I have just finished cleaning my flat)
Dejar de + infinitivo → Daniel dejó de fumar el año pasado – (Daniel stopped smoking last year)

4. Y otras indican que la acción se repite como volver a + infinitivo. → Pronto, volverá a ser verano. – (Soon, it will be summer again)

 

Perífrasis que se combinan con verbo en gerundio

1. Perífrasis que indican que la acción está en progreso, como:
Estar + gerundio → Mi hija está dibujando una casa – (My daughter is drawing a house)
Continuar + gerundio → Su vecino continuó cortando el césped del jardín – (Her neighbour kept mowing the grass in the garden)
Llevar + gerundio → Lleva cantando toda la tarde – (He has been singing all the evening long)
Seguir + gerundio→ El año que viene, seguiréis estudiando español. – (He has been singing all the evening long)

Raquel Díez González para Practica Español

Universidad Autónoma de Madrid – Máster universitario en Lengua española: investigación y prácticas profesionales

FullSizeRender

Noticias al azar