Did you know ... we use three types of 'comillas' (quotes) to write in Spanish?
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4,33 sobre 5)
LoadingLoading...

Ortografía

Cómo usar las comillas en el idioma español

En el idioma español, usamos tres tipos de comillas: las angulares, latinas o españolas (<>), las inglesas (” “) y las simples (`´).

Escribimos las comillas inglesas y las simples en la parte alta del renglón, mientras que colocamos centradas las angulares, siguiendo las recomendaciones de la Ortografía Básica de la Lengua Española.

Ten en cuenta las siguientes recomendaciones:

a)- El uso habitual de las comillas es el de enmarcar citas textuales o lo que es lo mismo enunciados literales.  Por ejemplo:

“Todo puede usarse de modo inadecuado”, según el científico estadounidense Marvin Minsky.

b)-  Cuando intercalamos guiones en medio de una cita no cerramos las comillas para volver a abrirlas. Por ejemplo:

La ruptura con la tradición está bien -dijo la escritora uruguaya Ida Vitale- pero no siempre es el camino más acertado”.

c)  Entrecomillamos también palabras textuales que reproducimos dentro de un enunciado en estilo indirecto. Por ejemplo:

El sociólogo estadounidense Richard Sennet cree que todos tenemos “capacidad de cooperar” con la diferencia.

d) Te habrás fijado que la narrativa literaria usa las comillas para subrayar los pensamientos de los personajes.

 “Siempre es mejor la normalidad”, pensó Rafa.

e) Muchos autores encuentran en las comillas un recurso para resaltar la ironía. Por ejemplo:

Las máquinas de tren “se declaran en huelga”.

f)- Además, entrecomillamos los extranjerismos, es decir las palabras que proceden de otro idioma:

Mi “manager” me recomendó esperar 

g) En español se usan indistintamente las comillas latinas o inglesas, pero cuando queremos enmarcar un texto dentro de un entrecomillado usamos las simples. Por ejemplo:

“No hay que confundir ‘sencillez o simplicidad’ con menor valor”, afirmó el arquitecto Francis Kéré.

PracticaEspañol

Noticias al azar

    Orthography in Practica Español: free news in text, audio, video to improve your Spanish