Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

Cela und Picasso, zwei Hähne im selben Stift, die miteinander auskamen

Málaga / Cela und Picasso waren “wie zwei Hähne im selben Stift, die oft schwierig zu handhaben sind”, aber in diesem Fall “überraschend und sogar fast schwer zu erklären” funktionierte die Beziehung zwischen den beiden “sehr gut”. Laut dem Sohn des Schriftstellers, Camilo José Cela Conde.

“Vielleicht haben sie sich so gut verstanden, dass sie zwei Charaktere mit enormer Projektion und kreativem Talent waren, aber in zwei verschiedenen Handlungen”, sagte Cela Conde am Donnerstag bei der Präsentation der Ausstellung, in der die Picasso Foundation tätig war Erforschen Sie die Beziehung zwischen beiden Schöpfern.

Er fügt hinzu, dass sein Vater “in seinem Familienleben nie über irgendetwas gesprochen hat, was mit literarischen Themen zu tun hat”, aber “eine andere Sache ist, was es für ihn bedeutete, Picasso und Jacqueline zu treffen und was nach acht Reisen nach Frankreich kam” Besuchen Sie den Maler.

Wie der Kurator der Ausstellung, Javier Pérez Segura, erklärte, kam Cela 1954 nach Palma de Mallorca und wurde zu einer „Kreuzung oder einem Netzwerk von Netzwerken“, die sich in seiner Zeitschrift „Papeles de Son Armadans“ widerspiegelte, einer „unglaublichen Show“ verschiedener Ideologien und Arten von Kunst “.

Dort näherte er sich “durch direkte Anziehung” Joan Miró, die “ein sehr lustiges Interview” machte, und sicherlich war dieser Künstler derjenige, der ihm empfahl, Picasso zu treffen.

Der Schriftsteller erschien 1958 ohne vorherige Erlaubnis in Cannes und musste dort den obligatorischen Warteprozess durchlaufen, um Picasso zu sehen, “einen sehr beschäftigten Mann, der manchmal einen ganzen Morgen damit verbrachte, fünfhundert Drucke zu unterschreiben”, sagte der Kurator.

„In Picassos Haus versuchten immer Dutzende von Menschen, ihn zu sehen. Es gab ein System von Zitaten, mit denen auf Papier geschrieben wurde, wer jeder war und warum er es sehen wollte, und nach ein paar Stunden wurde er beantwortet. “

Mit der Zeit scheint Pérez Segura “das Natürlichste” zu sein, das beide Freunde waren, indem er “ein sehr eigenartiges Gefühl von Spanisch teilt, kosmopolitisch ist, bestimmte Dinge für beide mag und weiß, wie man das kreative Genie des anderen erkennt”. für das, was “fast ein unvermeidliches Schicksal” war.

In Bezug auf die angeblichen ideologischen Unterschiede zwischen den beiden bedauert der Kommissar, dass de Cela “oft nur einen Teil seiner politischen Position wiederholt, die der frühen 40er Jahre, als er als Zensor fungierte” und nach 50 weniger bekannt ist. als jemand, der die Zensur von Franco erlitt.

Es zeigt auch, dass Cela, als die Beziehung 1958 begann, “bereits ein Gott der Literatur war, und dies war nicht der typische Besuch eines Unbekannten, der dank Picasso berühmt werden will.”

“Demut” und “Menschlichkeit”

Celas “Demut” vor Picasso war jedoch “überraschend”, und der Schriftsteller gestand, dass die “Menschlichkeit” des Malers seine Aufmerksamkeit erregt hatte.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden spiegelte sich in vier Projekten zwischen 1960 und 1962 wider, von denen das erste eine Monographie von “Papers of Son Armadans” war, die eine “hartnäckige” Cela veröffentlichen wollte, auch wenn sie vom Künstler nicht erhalten worden war.

Diese Monographie “verzauberte” Picasso und Jacqueline und machte den folgenden Kollaborationen Platz, “eine Paarung zwischen Literatur und Bild, zwischen Wort und Form, in einigen spielte Cela und Picasso, Picasso und in anderen. rückwärts “.

“In einigen Ländern ist Picasso überfüllt mit dieser Art von Poesie ohne dramatische Syntax, was fast eine spontane Schaffung der Kommunikation mit einem anderen Ort ist, der nicht der der normativen Literatur entspricht”, sagte der Kurator.

Die Ausstellung sammelt mit Mitteln der Gabarrón-Stiftung 101 Stücke, darunter 41 Dokumente, die die Freundschaft zwischen beiden bezeugen, sowie die Monographie von „Papeles de Son Armadans“, den Ausgaben des Gedichtbandes von Picasso „Piece of Haut “(1960), der Kopie„ Picasso. Zeichnungen und Schriften “(1961) und Celas Buch„ Garbe Fabeln ohne Liebe “mit Illustrationen aus Malaga. (14. Februar 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

Die dazugehörigen Nachrichten auf Video (November 2019):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.