European Parliament voted to approve the UK’s departure from the EU. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Welt

Das Europäische Parlament gibt dem Brexit-Abkommen den endgültigen Stempel auf

Brüssel / Das Europäische Parlament (EP) hat am Mittwoch der Vereinbarung des zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich ausgehandelten „Brexit“ den letzten Stempel aufgedrückt. Dieser Vertrag enthält die Bedingungen für den ordnungsgemäßen Austritt der Briten aus dem Gemeindeblock in nur zwei Tagen , Mitternacht vom 31. Januar bis 1. Februar.

Eine große Mehrheit des Europäischen Parlaments, 621 Abgeordnete, stimmte dem Rückzugsabkommen zu, während 49 Parlamentarier dagegen stimmten (hauptsächlich britische Oppositionsparteien wie Labour, Liberaldemokraten und Grüne) und sich 13 enthielten.

Die Abgeordneten der liberalen Fraktion ergriffen die Initiative, um das schottische Gedicht “Auld Lang Syne” zu singen, das traditionell an Silvester verwendet wird, um sich von dem Jahr zu verabschieden, aber auch bei Beerdigungen, einem Lied, das von Freundschaft und “den alten Tagen” spricht.

Vor der Debatte hielten Sozialdemokraten, Liberale und Grüne ihre eigenen Abschiedstreffen ab, und während der Debatte wurden Reden gehalten, die diese Freundschaft zwischen den beiden Blöcken und die Rolle des Vereinigten Königreichs in der Geschichte des Kontinents und des europäischen Aufbaus ansprechen.

Der Anführer des Volkes, Manfred Weber, äußerte den Wunsch, dass „die Kinder derjenigen, die heute gehen“, diejenigen sind, die in Zukunft in die EU zurückkehren können, während der Präsident der sozialdemokratischen Fraktion, Iratxe García Pérez, eine Ich erinnere mich an Jo Cox, den Labour-Abgeordneten, der Wochen vor dem Referendum getötet wurde.

“Es gibt keinen besseren Weg, um sein Andenken zu würdigen, als Tag für Tag für Europa zu arbeiten, das in der Verteidigung gestorben ist”, sagte der Spanier.

„Wenn jemand glaubt, dass nächste Woche der Beginn der Schwächung der EU ist, werden wir zeigen, dass Sie sich irren. Wir werden Europa erneuern “, sagte die liberale Nathalie Loiseau auf den Pfeifen der Brexit-Partei.

Die Debatte dauerte fast zwei Stunden, in denen die Feierlichkeiten der Anhänger des Marsches, die am Fuße des Plenarsitzes saßen, sich mit den Tränen und Gefühlen der Briten kreuzten, die zum letzten Mal im Plenum sprachen, einige von ihnen mit Blaue und gelbe Kleidung zu Ehren der EU-Flagge.

SCHEIDUNG SCHLIESST, ZUKÜNFTIGE BEZIEHUNG ERÖFFNET

Die 47 Jahre des Vereinigten Königreichs in der EU werden vom 31. Januar bis 1. Februar um Mitternacht enden, aber die britische Abreise wird eher theoretischer als praktischer Natur sein. Obwohl es kein Mitgliedstaat mehr sein wird, bleibt es während der Übergangszeit, die elf Monate dauert, in denen die Verhandlungsteams zur Gestaltung der künftigen Beziehungen an den Tisch zurückkehren, mit den europäischen Standards verbunden.

Diese Verhandlungen werden das Handelsabkommen zwischen den beiden beinhalten, Verhandlungen, von denen erwartet wird, dass sie komplex sind und für die es, wie der europäische Block bereits gewarnt hat, mehr als elf Monate dauern wird, bis die Briten an die europäischen Vorschriften angeglichen sind.

Der Europaabgeordnete von Luis Garicano Citizens wies darauf hin, dass sich die Interessen Spaniens bei diesen Verhandlungen auf Exporte in das Vereinigte Königreich, den Tourismus, den Fischereisektor, die Landwirtschaft und das Automobil konzentrieren sollten, und bat die Regierung, diese Position im Rat zu verteidigen.

Die Europaabgeordneten Sira Rego (IU) und Eugenia Rodríguez Palop (Podemos) betonten ihrerseits die Situation, in der die Konzeptionslinie bestehen bleibt, was „davon abhängt, ob dieses Tor offen bleibt oder ob es eine durchlässige Politik gibt an der Grenze zu Gibraltar “, so Rego.

Rodríguez Palop wies auch Spanien bei der Aushandlung des künftigen Verhältnisses “Gemeinsame Agrarpolitik, Fangquoten, Handels- und Zollabkommen, insbesondere für die Agrarindustrie, die Automobilindustrie, den Tourismus und die Bürgerrechte” auf Schlüsselthemen hin. .

Diese beiden spanischen Delegationen enthielten sich bei der Abstimmung über das Abkommen der Stimme. (29 Januar 2020, EFE /Practica Español)

(Automatische Übersetzung)

Die dazugehörigen Video-News:


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions).

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
Principalmente, el texto habla... (Mainly, the text talk about...)
A
de una votación en el PE en relación con el 'brexit'.
B
del tiempo que el Reino Unido ha formado parte de la UE.
C
de lo que consideran importante unos eurodiputados españoles sobre las exportaciones al Reino Unido.
Frage 2
Según el texto, en esa votación... (According to the text, in that voting...)
A
el PE ratificó la salida del Reino Unido de la UE.
B
el PE acordó aplazar la salida del Reino Unido de la UE.
C
el PE impidió que el Reino Unido salga de la UE.
Frage 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
la inmensa mayoría de los parlamentarios votaron a favor de la salida del Reino Unido.
B
ninguno de los parlamentarios se abstuvo en esa votación.
C
cientos de parlamentos votaron en contra del 'brexit'.
Frage 4
Según el texto... (According to the text...)
A
el Reino Unido continuará vinculado a la normativa europea hasta que concluya el periodo de transición previsto.
B
se desmiente que haya un periodo de transición tras la salida del Reino Unido de la UE.
C
el periodo de transición comienza el día 31 y durará un par de años.
Frage 5
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
el Reino Unido ha sido un Estado miembro de la UE durante casi medio siglo.
B
todas las delegaciones españolas votaron a favor.
C
no será necesario que el Reino Unido tenga que negociar con la UE su futura relación.
Frage 6
En el vídeo se que... (It's watched in the video that...)
A
solo se ve la bandera de la UE en el hemiciclo.
B
unos parlamentarios llevan bufandas con la bandera del Reino Unido.
C
los parlamentarios que están cantando no están levantados.
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
6 Fragen zur Fertigstellung.

Vocabulary

Congratulations - you have completed .

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
"Apenas" significa... ("Apenas" means...)
A
"con tristeza".
B
"en gran medida".
C
"casi".
Frage 2
En el texto, 'despedir' significa... (In the text, 'despedir' means...)
A
arrojar algo.
B
echar a una persona de su puesto de trabajo.
C
decir adiós.
Frage 3
En el texto 'haya' es... (In the text, 'haya' is...)
A
una forma del presente del subjuntivo del verbo haber.
B
una forma del presente del subjuntivo del verbo haber.
C
el nombre de una ciudad europea.
Frage 4
El artículo determinado para 'debate' es: (The definite article for 'debate' is:)
A
el
B
lo
C
la
Frage 5
Cuando se habla de 'los viejos tiempos'... (When it's talked about 'los viejos tiempos'...)
A
se habla de unos relojes antiguos.
B
se habla de las personas mayores.
C
se habla de los tiempos pasados.
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
5 Fragen zur Fertigstellung.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.