Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Welt

Die Ältesten von Siekopai werden in den ecuadorianischen Amazonas-Regenwald gebracht, um sie vor dem chinesischen Coronavirus zu schützen

Quito / In drei Kanus, vierzig Mitgliedern der Siekopai-Nationalität, bestehend aus etwas mehr als 700 Personen, unternahm diese Woche den drastischen Schritt, mit ihren Ältesten in den ecuadorianischen Amazonas-Dschungel einzudringen, um das zu vermeiden, was sie am meisten fürchteten: die Ausbreitung des Virus das kann sie ausrotten.

Bisher wurde nicht bestätigt, dass COVID-19 für den Tod eines seiner 70-jährigen Großeltern verantwortlich war, der an einer Atemwegserkrankung litt, die zu einer Lungenentzündung führte, und dass bei 20 anderen Mitgliedern Symptome auftreten, die mit diesen übereinstimmen Coronaviren, Siekopai kann es sich nicht leisten zu zögern.

Deshalb haben sie das wertvollste Gut, das sie haben, ihre Ältesten, genommen und sie vom Rest der Gemeinde am Ufer des Flusses Aguarico in der nordöstlichen Provinz Sucumbíos getrennt, um sie in eine in ihrer Sprache bekannte alte Hochburg der Vorfahren zu überführen. wie Pë’këya, heute Lagartococha.

Der Dschungel, sein Ahnenschutz

Dort wollen sie eine Dschungelquarantäne durchführen, die es ihnen ermöglicht, ein sicheres Verschwinden zu überleben oder ernsthaft dezimiert zu werden.

“Wir sind dieser Krankheit sehr nahe. Die Absicht ist, völlig isoliert zu sein und an diesen Ort von großer kultureller Bedeutung für uns zu fliehen “, erklärte der Präsident der Nationalität, Justino Piaguaje, in einer Erklärung, bevor er in die dichte Vegetation eintrat.

Was ihre Situation verschärft, ist, dass sie “auf einer Art Insel leben, umgeben von Ölfirmen, afrikanischen Palmenfeldern und Siedlern”, sagte María Espinosa, die Anwältin für die Nationalität und Rechtskoordinatorin der NGO Amazon Frontlines, gegenüber Efe.

Diese Bedingung führt dazu, dass sie für ein Management in nahe gelegene Gemeinden wie Tarapoa, etwa 20 Minuten entfernt, abreisen müssen, wo das Gesundheitsministerium drei positive Ergebnisse für COVID-19 bestätigt hat.

Letzten Sonntag starb der Älteste der Gemeinde und in den letzten zwei Wochen hatten mehrere Mitglieder Symptome, aber das Fehlen diagnostischer Tests in nahe gelegenen Städten zwang sie, den Weg zurückzukehren, den sie gekommen waren, ohne wirklich über ihre Situation Bescheid zu wissen.

“Mindestens zwanzig Menschen haben schwere Symptome im Zusammenhang mit dem SARS-CoV-2-Coronavirus, weitere 19 milder, aber Fieber, Kopfschmerzen und Körperschmerzen, einige mit Durchfall oder starken Magenschmerzen und alle mit Atemversagen”, erklärte Espinosa.

Aus diesem Grund hat eine Koalition von NGOs die Regierung dringend aufgefordert, massive Tests in der einheimischen Gemeinschaft durchzuführen und an die Geschichte der Epidemien zu erinnern, die diese Nationalität an den Rand des Abgrunds gebracht haben.

Im Laufe der Jahrhunderte dezimiert

Die Siekopai sind eine grenzüberschreitende Nation, die zwischen Ecuador und Peru aufgeteilt ist. Nach ihren Angaben wurden in dem Land mehr als 95% des angestammten Territoriums “entfernt”, und bei der letzten Volkszählung wurden 174 Familien mit 744 Einwohnern registriert.

„Der Unterschied zum aktuellen Kontext ist der territoriale Besitz. In der Vergangenheit war unser Territorium weitläufig und Pë’këya war immer ein strategisches Territorium “, heißt es in einem Bulletin dieser indigenen Bevölkerung.

Zu Beginn des Gesundheitsnotfalls erinnerten sich die Ältesten an die Geschichten ihrer eigenen Vorfahren über die Epidemien, die spanische Missionare, Reisende oder Gummischneider, die ihr Territorium betraten, zum Amazonas brachten.

Viele überlebten den Keuchhusten nicht und als er sich in dieser Heimatstadt ausbreitete, beschlossen sie, tiefer in den Dschungel zu gehen, um sich vor der Krankheit zu schützen.

Von rund 40.000 Mitgliedern sind heute kaum mehr als 700 in Ecuador und eine ähnliche Zahl im benachbarten Peru übrig, weshalb ihre Führer von den Behörden „Garantien“ fordern und warnen, dass ihr Leben von ihrem angestammten Territorium abhängt.

Coronavirus und Kontamination

Obwohl sie nicht wissen, wie sie sich mit dem Virus infiziert hätten, sagte Lucas Weiss, Vizepräsident der Wa’iya-Gemeinschaft, einer der sechs Mitglieder dieser Nationalität auf ecuadorianischem Boden, Efe, dass einige Mitglieder der Nationalität, einschließlich des Präsidenten, an diesen Ort gezogen seien wo die ersten Fälle der Provinz gemeldet wurden und auch über die Anwesenheit von Außenstehenden in den ersten Wochen des Notfalls gesprochen wird.

“Es gibt keinen bestätigten Fall, da sie nicht getestet werden. Die Kranken kamen aus dem örtlichen Gesundheitszentrum und sagten ihnen, sie hätten eine Lungenentzündung “, Zensur.

Die Gemeinde bittet die Behörden auch um Erklärungen nach dem Auftreten von Tausenden von toten Fischen im Shushufindi-Fluss, anscheinend durch Pestizide aus nahe gelegenen Palmenplantagen.

“Unsere Ressourcen sind kontaminiert und jetzt mussten mehrere Familien den Dschungel betreten”, fasst Weiss als Kolophon zusammen.

IACHR bittet um Schutz

Die Interamerikanische Menschenrechtskommission (IACHR) hat letzte Woche eine Resolution zum besonderen Schutz der indigenen Bevölkerung vor der Pandemie gefordert.

Unter anderem forderte er die Staaten auf, Informationen in den Muttersprachen zu verbreiten, das Recht der Völker auf freiwillige Isolation “uneingeschränkt” zu respektieren und keine Rohstoffprojekte in indigenen Gebieten zu fördern. (19. April 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

(Español) Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
En el texto se dice que...  
A
decenas de miembros de los Siekopai decidieron buscar refugio en la selva amazónica para evitar ser contagiados de COVID-19.
B
unas 40 personas tuvieron que ser rescatadas de la selva amazónica después de haberse registrado casos de COVID-19 en la zona.
C
no es cierto que ningún miembro de los Siekopai haya decidido adentrarse en la selva amazónica para protegerse del COVID-19.
Frage 2
Según el texto, los Siekopai decidieron trasladar a...  
A
los más jóvenes primero para protegerles de la pandemia del coronavirus.
B
los ancianos a la selva amazónica para evitar que sean contagiados.
C
todos los miembros de la comunidad de forma paulatina sin tener en cuenta la edad.
Frage 3
En el texto se dice que...  
A
ningún miembro de esa comunidad ha presentado síntomas del COVID-19.
B
por ahora se desconoce si el fallecimiento de uno de los miembros de esa comunidad fue a causa del COVID-19.
C
los miembros de esa comunidad no creen que sea una buena idea estar totalmente aislados.
Frage 4
En el texto se dice que...  
A
una ONG pidió que se realicen pruebas de COVID-19 a esta comunidad.
B
se desmiente que algunos miembros de esta comunidad hayan estado en una provincia donde se registraron casos de coronavirus.
C
se descarta por completo que esta pandemia pueda poner en peligro la superviviencia de los Siekopai.
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
4 Fragen zur Fertigstellung.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises