Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Cultura

Die Ermittler hoffen, die Urne mit Calderón Überresten im Juli zu finden

Madrid / Die Urne mit den Überresten des Dramatikers Pedro Calderón de la Barca steht kurz vor der Lokalisierung. Die an der Suche beteiligten Forscher hoffen, sie im Juli innerhalb der Mauern der Pfarrei Unserer Lieben Frau von Leiden in Madrid zu finden, wo sie 1902 deponiert wurde und mit dem Bürgerkrieg verschwand.

In Aussagen gegenüber EFE erklärt der Leiter der spanischen Literatur an der CEU San Pablo University, Ángeles Varela, der Teil des multidisziplinären Teams ist, das für die Beendigung einer historischen Untersuchung zuständig ist (heute von ‘El País’ vorgebracht), dass die Suche begonnen hat Ein Jahr lang war sie vom Coronavirus gelähmt und wartet auf die letzte Erlaubnis der Gemeinschaft Madrid, dass ein Georadar die Mauer ausfindig macht, an der die Überreste versteckt waren.

Die Odyssee der Überreste von Calderón de la Barca (1600-1681) begann nach seinem Tod. Sechs Transfers seit 1681 an fünf verschiedenen Orten (er wiederholte an einem: dem Friedhof des Sakraments von San Nicolás) und alles nur, weil das ursprüngliche Ziel darin bestand, sie im Pantheon der Illustrious Men zu begraben, ein Projekt, das nie durchgeführt wurde.

Die Urne des Dramatikers ging von der Pfarrei El Salvador (wo sie 160 Jahre alt war) zum Friedhof des Sakramentals von San Nicolás, von dort zur Kapelle der Kirche San Francisco el Grande, um zum Sakramental von San Nicolás zurückzukehren, und bereits in der XIX Jahrhundert zog er in die Kapelle des Krankenhauses der Gemeinde der natürlichen Presbyter von Madrid, der Gemeinde, zu der er gehörte, weil er in Madrid geboren wurde.

Laut Varela wurden die Überreste 1902 in das neue Hauptquartier seiner Gemeinde gebracht, die heutige Kirche Nuestra Señora de los Dolores, die 1936 von den Milizsoldaten angegriffen und “zwei Tage lang verbrannt” wurde.

Die Überreste befanden sich von Anfang an in einer Urne aus Mahagoni und Bronze und wurden 1902 in einer Truhe im zweiten Stock in einem Pilaster mit einer Marmorkiste platziert “und das war es, was 1936 verschwand.”

“Und hier beginnt laut Varela der Detektivfilm.” Die Überreste wurden als vermisst angesehen und tatsächlich gibt es in der Kirche einen Grabstein, der besagt, dass Calderón dort „begraben“ wurde.

Die Überreste von Calderón de la Barca sind nicht verschwunden

1964 enthüllte ein Gemeindepriester der Kirche auf seinem Sterbebett, dass Calderóns Überreste nicht verschwunden waren, weil sie sich nie in der Marmorkiste befanden, da sie in einer Nische in der Wand platziert worden waren.

Und glücklicherweise, sagt Varela, blieben die Mauern der Kirche nach dem Bürgerkriegsbrand intakt.

Aus diesem Grund werden die Forscher, die seit Monaten Informationen sammeln und das Geständnis des Priesters nicht in Frage stellen, im Juli ein Georadar haben, mit dem die genaue Position der Überreste an den Wänden lokalisiert werden kann.

Das Kommando über dieses Georadar wird von dem Experten Luis Avial geleitet, der seit seiner langjährigen Erfahrung dem multidisziplinären Team beigetreten ist. Avial war an der Suche nach Marta del Castillo und vor vier Jahren an der Suche nach den Überresten von Miguel de Cervantes beteiligt.

In Erklärungen gegenüber EFE betont Varela, dass es sich um eine einfache Suche handelt, die weder invasiv noch destruktiv ist, und hat vorgebracht, dass die Forschergruppe vorschlägt, einen Dokumentarfilm zu erstellen, um eine “leidenschaftliche Geschichte zu präsentieren, die die Zeitgeschichte widerspiegelt”.

Und hier betont er, dass Calderón de la Barcas eigenes Leben in jeder Hinsicht aufregend ist: „Ein Soldat, der später Priester wurde, ein Gewinner auf der Bühne, der Autor von‚ Leben ist ein Traum ‘, der die deutschen Romantiker beeindruckt, und das wird von Goethe kopiert “.

Letztendlich, sagt er, bringt Calderón alles zusammen, “und dazu kommen noch mehr als zwei Jahrhunderte Pilgerfahrt bei der Übergabe seiner sterblichen Überreste bis zum spanischen Bürgerkrieg.” (28. Juni 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

Die dazugehörigen Video-News (2017):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises