Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Wissenschaft

Die Geschichte der Frau, die von Zahlen träumte und sich unter einem männlichen Pseudonym versteckte

Zaragoza / “Die Frau, die von Zahlen träumte” ist der Titel des Dokumentarfilms, der drei Jahrhunderte später die unbekannte Geschichte der Mathematik rettet. María Andresa Casamayor, Autorin des ersten wissenschaftlichen Buches, das von einer Frau verfasst wurde, die in Spanien aufbewahrt wird.

1720 in Zaragoza geboren, veröffentlichte sie mit 17 Jahren und unter einem männlichen Pseudonym ihr Werk “Tyrocinio Arithmético”, ein kleines Heft, das den Kaufleuten die grundlegenden mathematischen Regeln erklären sollte und das in der Nationalbibliothek in Madrid aufbewahrt wird. Dort findet am 13. Februar die Vorpremiere des 60-minütigen Films statt, der einen Tag später in der aragonesischen Hauptstadt im Patio de la Infanta zu sehen sein wird.

Die Regisseurin des von Sintregua Communication produzierten Films, Mirella R. Abrisqueta, unterstrich gleichzeitig mit dem Internationalen Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft, der von den Vereinten Nationen am 11. Februar gefördert wurde, die zwei Jahre Arbeit, die in diesen Dokumentarfilm investiert wurden.

Dies bedeute, sagte er, die Anerkennung, die Casamayor im Leben nicht haben könne, da er sich im 18. Jahrhundert entscheiden müsse, seine Identität unter einem männlichen Pseudonym zu tarnen.

“Der Dokumentarfilm thematisiert die Unsichtbarkeit von Frauen in der Geschichte, weil sie ihre Urheberschaft geopfert hat, weil die Männer, an die ihr Buch gerichtet war, es niemals gelesen hätten”, sagte die Filmemacherin über das einfache Handbuch von Mathe

Das von ihm verfasste Buch, das von Kaufleuten abstammt, diente als Referenz für den Handel, da es umfassende Listen von Maßen, Gewichten und Münzen der damaligen Zeit mit ihren Äquivalenzen enthält.

Das Universitätsinstitut für Mathematik- und Anwendungsforschung (IUMA) hat eine parallele mathematische Forschung durchgeführt, die es uns ermöglichte, bisher unbekannte Daten zu kennen, beispielsweise den Namen María Andresa (auch bekannt als Andrea), der in ihrer Geburtsurkunde vermerkt ist ) oder dass er sich im Erwachsenenalter dem Unterrichten widmete.

Der Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm, der in Zaragoza und Madrid aufgenommen wurde, enthält auch eine Fiktion, in der die Schauspielerinnen Claudia Siba und María José Moreno zwei verschiedene Momente im Leben von Casamayor nachbilden, der neben illustren Kindern der Stadt im achtzehnten Jahrhundert als Graf von Aranda, Ramón Pignatelli oder Josefa Amar y Borbón.

Und wenn sie auf Fiktion zurückgegriffen haben, dann gerade deshalb, weil trotz der Untersuchungen wenig über ihr Leben bekannt ist, obwohl Abrisqueta darauf hingewiesen hat, dass es sich diesmal um ein audiovisuelles Medium handelte, das die Forschungsarbeit vorangetrieben hat, und nicht umgekehrt.

Dank dieser Dokumentation und der Arbeit, die in seine Fußstapfen tritt, können Sie nun etwas mehr über die Autorin des ältesten wissenschaftlichen Buches erfahren, das von einer Frau geschrieben wurde, die in Spanien aufbewahrt wird und, wie der Regisseur betont hat, dazu beiträgt dass es in der Wissenschaft mehr weibliche Referenzen gibt

Der 11. Februar ist seit 2015 der Tag der Vereinten Nationen, an dem weibliche Talente, Frauen und Mädchen, im wissenschaftlichen und technologischen Bereich sichtbar gemacht werden sollen. (12. Februar 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

Die dazugehörigen Nachrichten auf Video (Oktober 2019):


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.