Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Reise

Die Kirche in Dublin hält die Überreste von Valentine fast geheim

Eine Kirche in Dublin verwahrt fast im Verborgenen die Überreste des Valentinstags, ein Anspruch darauf, die irische Hauptstadt, gleichbedeutend mit Feiern, zu einem romantischen Reiseziel zu machen, das mit Paris oder Rom vergleichbar ist.

Seit diese Reliquie vor 178 Jahren als Geschenk von Papst Gregor XVI. An den Tempel Unserer Lieben Frau vom Karmel ankam, haben die Dubliner eine große Hingabe an die Gebeine des Schutzpatrons der Liebenden verspürt, die jedoch für das Volk unbemerkt bleibt Die meisten Touristen.

Der Anspruch der traditionellen irischen Kneipe, der Live-Musik oder der geschäftigen Unterhaltung rund um ein paar Liter Bier hält Valentine praktisch vor den Augen des Besuchers verborgen.

Es sind vor allem Einheimische, die täglich in diese karmelitische Kirche im Zentrum Dublins kommen, um vor dem Heiligen aufzutauchen und ihn zu bitten, “nicht nur die Angelegenheiten des Herzens, sondern auch die des Lebens im Allgemeinen” zu regeln erklärt Pater Bernard Murphy.

Die Realität ist, dass die von den Gläubigen hinterlassenen Botschaften den Alltag viel besser widerspiegeln als alle Valentinskarten, die in Buchhandlungen erhältlich sind.

Es gibt Bitten, die auf Spanisch mit einem „Bitte, Valentinstag“ beginnen, oder mit dem eines spanischen Auswanderers, der „ein schönes Mädchen in Dublin finden muss“. Aus meinem Land und spreche meine Sprache “.

Und es gibt diejenigen, die bereits Stammkunde sind und dem Heiligen dafür danken, “dass er mir eine dritte Chance gegeben hat, Liebe zu finden”.

“Am Valentinstag passieren schöne Dinge”, sagt Murphy, der jedoch für die schwierigsten Fälle ein weiteres Ass im Ärmel hat, denn vor seiner Statue steht der heilige Judas Thaddäus, der Schutzpatron der verlorenen Ursachen.

(EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

Die verwandten Nachrichten auf Video (15. Februar 2010):


Comprehension

Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde las preguntas. (Read and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
En la noticia se dice que…
A
los restos de San Valentín se encuentran en la capital de Reino Unido.
B
los restos de San Valentín están en una iglesia irlandesa.
C
no es posible que una iglesia de Irlanda guarde los restos de San Valentín.
Frage 2
Según el texto…
A
todo el mundo sabe el lugar donde se encuentran los restos de San Valentín.
B
casi nadie sabe que los restos de ese santo están en esa iglesia.
C
miles de personas viajan a Dublín para visitar la tumba de San Valentín.
Frage 3
En la noticia se dice que…
A
Dublín podría ser también una ciudad vinculada al amor.
B
esa iglesia quiere que se mantenga en secreto que guarda los restos del santo.
C
cada vez viaja más gente a Dublín para celebrar San Valentín.
Frage 4
Las personas que viven en la zona…
A
piden al santo que les ayude a solucionar sus problemas.
B
solo le piden al santo que les encuentre una pareja.
C
no visitan esa iglesia para pedir ayuda a San Valentín.
Frage 5
Además de San Valentín, hay otro santo en la iglesia para pedir ayuda.
A
Es verdad.
B
Es mentira.
C
Nadie lo sabe.
Frage 6
San Valentín es el patrón…
A
de las personas que quieren estar solteras.
B
de los enamorados.
C
de las causas perdidas.
Frage 7
En el vídeo se dice que…
A
no es una tradición que los italianos coloquen unos candados en un puente de Roma.
B
cientos parejas sellan su amor colocando candados en un puente de Italia.
C
miles de enamorados abren candados en un puente de Roma.
Frage 8
Según el vídeo, los enamorados…
A
cierran sus candados en San Valentín imitando a unos personajes literarios.
B
van a ese puente del norte de Italia en San Valentín porque les gusta.
C
cierran sus candados en San Valentín porque imitan a unas personajes históricos.
Frage 9
En el vídeo se dice que…
A
Federico Moccia nunca escribió novelas de amor.
B
Federico Moccia escribió novelas de amor.
C
Federico Moccia solo ha escrito novelas de terror.
Frage 10
Según el vídeo, el ayuntamiento…
A
sigue permitiendo que los enamorados coloque candados en las farolas del puente.
B
ha prohibido que la gente coloque candados en el puente.
C
tuvo que habilitar otro lugar para que los enamorados coloquen sus candados.
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
10 Fragen zur Fertigstellung.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.