Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

El legado oculto de Juan Ramón Jiménez custodiado en Puerto Rico regresa digitalizado a España

El legado del poeta Juan Ramón Jiménez que se conserva en la Universidad de Puerto Rico, compuesto por más de 175.000 documentos, entre ellos numerosas cartas y anotaciones inéditas, ha regresado íntegramente a Andalucía en formato digital, después de un proceso de más de tres años.

 


Gracias a la tecnología, estos fondos han podido cruzar el Atlántico sin necesidad de abandonar su sede física, 55 años después de la muerte del Nobel y recalar, para quedarse, en Moguer (Huelva), el pueblo natal del poeta, al que quiso en la cercanía y anheló siempre en la distancia.

Antonio Ramírez Almansa, el director de la Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez, entidad que custodia el legado del poeta en Moguer, ha asegurado en declaraciones a Efe que en las últimas semanas se han recibido los 25.000 documentos digitalizados que completan los fondos, con un total de 175.000 archivos.

De esta forma, la Casa Museo eleva sus digitalizaciones sobre la vida y obra del poeta a más de 680.000, lo que la convierte en “el referente más importante para la investigación que en la actualidad existe sobre el Nobel”, ha destacado.

La digitalización del legado oculto de Juan Ramón Jiménez

Retrato del escritor español Juan Ramón Jiménez, seguidor del estilo literario denominado

EFE/Fototeca

El legado digitalizado está conservado en la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico, concretamente el que se custodia en una sala bautizada con el nombre del escritor y su esposa.

Se trata de lo que se ha denominado “el legado oculto de Juan Ramón Jiménez” compuesto por manuscritos, recortes y anotaciones, un tercio de los cuales  es completamente inédito.

Entre estos fondos se encuentra una abundante correspondencia, que supera las 3.000 cartas, que Juan Ramón intercambió con otros creadores del momento, desde los poetas del 27, como Rafael Alberti, a escritores iberoamericanos y europeos como Jorge Luis Borges o Max Aub.

Buena parte de este fondo epistolar traza la geografía del destierro: la marcha de España, su itinerancia por Puerto Rico, Cuba, Estados Unidos y el regreso a Puerto Rico, donde Zenobia y Juan Ramón permanecieron hasta el final de sus días.

 7 julio 2013, EFE/Practica Español


Apuntes de gramática:  las preposiciones en español

Noticias relacionadas