Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Felipe VI. Sagt, dass Rechtsstaatlichkeit nicht “unempfindlich” gegenüber sozialen Bedürfnissen sein kann und befürwortet die Unabhängigkeit der Gerechtigkeit und die Gewaltenteilung

Madrid / Felipe VI. Bestätigte am Donnerstag bei der Preisverleihung für Juristen, dass Spanien ein “vollständiger und moderner” Rechtsstaat ist und dass die Einhaltung des Rechtsrahmens das “Abzeichen, Emblem und Unterscheidungsmerkmal” der Demokratie sein muss, da es ein Element ist “Wesentlich für das Zusammenleben als Volk.”

Das spanische Staatsoberhaupt erinnerte daran, dass das Modell, das sich aus der Verfassung ergibt, “die Unterwerfung öffentlicher Befugnisse unter das Gesetz und die Ablehnung von Willkür und Diskriminierung aufgrund von Geburt, Rasse, Geschlecht oder Religion” vorsieht.

Ein System, das laut Don Felipe “hohe Anforderungen” wie den Schutz der Gedankenfreiheit und der Rechte wie der Meinungsfreiheit sowie “wirksame Achtung der Rechtsstaatlichkeit” beinhaltet.

„Rechtsstaatlichkeit kann für uns nicht routinemäßig, neutral und mechanisch sein. Weder den Werten fremd noch den sozialen Bedürfnissen gegenüber unempfindlich “, hat er nachgedacht.

Für sein ordnungsgemäßes Funktionieren hat der Monarch “ein unabhängiges Justizsystem infolge der Gewaltenteilung als unverzichtbar erachtet”.

Diese Befugnisse “koexistieren und handeln ohne Einmischung, respektieren die Umlaufbahn anderer”, vervollständigte Felipe VI., Der die Bequemlichkeit hervorhob, die Werte der Gerechtigkeit den Bürgern von der Grundschulbildung an die Universität zu übertragen.

Lieferung des Pelayo Award

Der König leitete die Übergabe der XXVI. Ausgabe des Pelayo-Preises für Juristen mit anerkanntem Prestige, der an den ehemaligen sozialistischen Minister Tomás de la Quadra-Salcedo für seine lange juristische Karriere und seinen Beitrag zur spanischen Gesellschaft ging.

Die Veranstaltung fand im Palacio de Cibeles in Madrid mit Unterstützung des spanischen Justizministers Juan Carlos Campo, des Kongresspräsidenten Meritxell Batet und zahlreicher öffentlicher Institutionen wie dem Verfassungsgericht Juan José González Rivas statt und der des Generalrates der Justiz, Carlos Lesmes.

Von dem Gewinner hat er seine Berufung zum Dienst am Staat, sein soziales Engagement für die Förderung öffentlicher Befugnisse und seine Verteidigung der Verfassung hervorgehoben und sich an seine umfangreiche Karriere als Politiker und Jurist erinnert.

De la Quadra-Salcedo, 74, war Minister für territoriale Verwaltung (1982-1985) und Justiz (1991-1993) bei Felipe González und hatte dazwischen die Präsidentschaft des Staatsrates inne.

Der Professor für Verwaltungsrecht plädierte vor der Versammlung für eine repräsentative Demokratie, von der er sagte, dass sie “zu Demagogie und Populismus neigt, indem sie die Gesellschaft radikalisiert und polarisiert und es unmöglich macht, Vereinbarungen zu finden”.

“Populismus ist eine Strategie, die durch Demagogie die Gesellschaft spaltet”, warnte der ehemalige sozialistische Minister.

Seit 1995 wurden Persönlichkeiten wie Antonio Garrigues Walker, Fernando Ledesma, Gregorio Peces-Barba, Francisco Rubio Llorente, Emilia Casas und Landelino Lavilla ausgezeichnet, die bei der Veranstaltung nach seinem Tod im vergangenen April sehr präsent waren. (20. November 2020, EFE / PracticaEspañol)

(Automatische Übersetzung)

(Español) Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
Principalmente, el texto habla de...
A
todas las personas que han sido galardonadas con el Premio Pelayo desde el año 1995.
B
dónde fue entregado el Premio Pelayo este año.
C
lo que dijo el monarca español en la entrega de unos premios.
Frage 2
En el texto se dice que...
A
el ganador del Premio Pelayo de este año explicó qué es el Estado de derecho.
B
Felipe VI evitó hablar del Estado de derecho en la entrega de esos premios.
C
el rey Felipe VI habló sobre el Estado de derecho en la entrega de esos premios.
Frage 3
Tras leer el texto entendemos que...
A
el Estado de derecho en España no es muy moderno.
B
no es necesario que se transmitan los valores de la justicia al conjunto de la ciudadanía.
C
se dice que el Estado de derecho no debe ser indiferente ante las necesidades sociales del pueblo.
Frage 4
En el texto se dice que...
A
la separación de poderes no es muy importante en una democracia.
B
la justicia debe ser independiente,
C
la justicia puede ser independiente aunque no haya separación de poderes.
Frage 5
Sobre esos premios se dice que...
A
este año ha sido galardonado un exministro socialista.
B
comenzaron a entregarse a juristas reconocidos a principios de esta década.
C
aún no se han entregado.
Frage 6
Según el texto...
A
De la Quadra-Salcedo no valora de forma positiva el populismo.
B
el populismo hace que haya más unidad en un país.
C
el populismo no puede causar ningún tipo de problema a la sociedad.
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
6 Fragen zur Fertigstellung.

Überprüfen Sie die Grammatik: los pasados, estilo directo e indirecto


Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.