Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (Sin votaciones aún)
LoadingLoading...

Cultura

Los libros de Mercedes Salisachs publicados para Taiwán, Hong Kong y Singapur

Los libros de Mercedes Salisachs, la escritora barcelonesa ganadora de la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio y otros numerosos premios, han sido publicados digitalmente para el mercado de Taiwán, Hong Kong y Singapur, informó hoy la editorial

“Tenemos mucho interés en difundir la obra de Mercedes Salisachs, autora de 96 años y multigalardonada”, dijo hoy a EFE el director de la editorial Pinto Books, Jorge Pinto, que ha logrado un acuerdo con la editorial digital asiática 24Reader para difundir sus libros.

El primer libro de la autora catalana que publica digitalmente 24Reader, en inglés, para el mercado de Taiwán, Hong Kong y Singapur es “La conversación” (“The conversation”).

“Es un libro sobre un viaje transatlántico, que sirve de escenario a un encuentro entre un ejecutivo que se traslada a Estados Unidos y una mujer que parece estar al borde de cumplir sus sueños”, dice Pinto, editor mexicano residente en Taipei.

En cartera, para difundir en Asia traducidos, Jorge Pinto tiene numerosos libros de autores españoles y latinoamericanos y hasta la fecha, su iniciativa ha contado con una buena acogida.

“Existe gran interés en Asia por la literatura latinoamericana y española”, sentencia el editor mexicano.

Mercedes Salisachs ha recibido los premios Ciudad de Barcelona por su novela “Una Mujer Llega al Pueblo”, el Planeta por “La Gangrena”, el del Ateneo de Sevilla por “El Volumen de la Ausencia”, y el Fernando Lara por “El Último Laberinto”.

Autora de más de treinta novelas, la obra de Salisachs ha sido traducida al inglés, ruso, francés, italiano, portugués, alemán, portugués, sueco, finlandés, afrikaáns y lituano.

11 marzo 2014, EFE/Practica Español

Apuntes gramática: los gentilicios europeos, complemento del nombre

Ejercicio 1

Comprensión de la noticia

Felicidades - has completado Comprensión de la noticia.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
La noticia trata de...
A
Mercedes Salisachs publica una nueva novela
B
La publicación digital de unos libros
C
Un homenaje a la obra de Salisachs
Frage 2
Las obras de Salisachs se publicarán digitalmente a través de...
A
Una editorial americana
B
Una editorial española
C
Una editorial asiática
Frage 3
¿Cuál es el primer libro de esta autora que publica 24readers?
A
“La conversación”
B
“La gangrena”
C
“El último laberinto”
Frage 4
¿En qué idioma será publicada?
A
En inglés
B
En inglés y español
C
En chino
Frage 5
¿Qué significa “multigalardonada”?
A
Una multitud concede un premio
B
Ha recibido muchos premios
C
Ha recibido un premio
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
5 Fragen zur Fertigstellung.

Ejercicio 2

Ortografía

Felicidades - has completado Ortografía.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
Elige la palabra correcta
A
Ejecutivo
B
Egecutivo
C
Ejecutibo
Frage 2
Elige la opción correcta
A
Un libro en ingles
B
Un livro en ingles
C
Un libro en inglés
Frage 3
Elige la palabra correcta
A
Asiática
B
Asiatica
C
Asiatíca
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
3 Fragen zur Fertigstellung.

Ejercicio 3

Gramática

Felicidades - has completado Gramática.

Tu calificación es %%SCORE%% de un total de %%TOTAL%%.

Tu rendimiento es %%RATING%%


Die Antworten sind unten hervorgehoben
Frage 1
La escritora Mercedes Salisachs es...
A
Italiana
B
Francesa
C
Española
Frage 2
Una persona británica nació en...
A
Alemania
B
Francia
C
Reino Unido
Frage 3
Un sueco es natural de...
A
Suiza
B
Suecia
C
Estonia
Frage 4
Cerca de los suecos viven los...
A
Portugueses
B
Italianos
C
Noruegos
Zur Beendigung des Tests, bitte den unteren Button anklicken. Alle Fragen, die nicht beantwortet wurden, werden als falsch bewertet. Ergebnisse anzeigen
4 Fragen zur Fertigstellung.

Noticias al azar