Words of Ernest Hemingway extracted from his novel "Fiesta" ("The Sun Also Rises", in English), in which the sanfermines became known around the world.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

“Desconfío de todas las personas francas y sencillas, especialmente cuando sus historias parecen tener lógica” (Ernest Hemingway)

Palabras de Autor, de Ernest Hemingway (Illinois 1899- 2 julio de 1961), periodista, escritor y Premio Nobel de Literatura en “Fiesta”:   “Desconfío de todas las personas francas y sencillas, especialmente cuando sus historias parecen tener lógica”.

 

 
“Fiesta” es la novela con la que Ernest Hemingway dio a conocer a todo el mundo la fiesta española de los sanfermines.

Hemingway fue uno de los escritores estadounidenses más polémicos y controvertidos y corresponsal de guerra que en 1953 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Coincidiendo con la fiesta de sanfermines de 1999, Estados Unidos conmemoró el centenario del nacimiento del escritor, con eventos desde su casa natal en Oak Park (Illinois) a la casa museo en Cayo Hueso (Florida) o los Archivos Nacionales en Washington.

Hemingway consideraba que España era su segundo país.

En Cayo Hueso (Florida) se organizó un concurso de “dobles” de Hemingway al que acudieron personajes de barba blanca y de aspecto bonachón a semejanza del escritor estadounidense.

Hemingway creció en Oak Park y obtuvo su primer trabajo como periodista en el diario “Kansas City Star” (1917).

Después de varios años en Europa y EEUU, el contacto directo con España comenzó en 1937 cuando ejerció como corresponsal en la Guerra Civil Española.

Allí desarrolló su filme propagandístico “La tierra española” (The Spanish Earth) y publicó “Tener o no tener” (To have or have not), su novela más política.

Además de “Fiesta”, Hemingway escribió, entre otras, las novelas “Adiós a las armas” (1929), “Muerte en la tarde” (1932) y “Por quién doblan las campanas” (1940).

En sus últimos años de vida, su gran afición por los toros, le llevó a admirar a figuras legendarias del toreo como Antonio Ordóñez y Luis Miguel Dominguín.

Sobre Hemingway y su obra, Estados Unidos ha llevado al cine “Hola Hemingway“, realizado en 1990 y la producción “La tierra española”.

Ese año, también, España conmemoró el centenario del nacimiento del periodista y novelista, que el 2 de julio de 1961, y después de recibir tratamiento contra la depresión, se suicidó disparándose con una pistola.

Sobre España Hemingway dijo: “es el país que he amado más que ningún otro, a excepción del mío”.

EFE/PracticaEspañol

 

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En la palabra de autor, 'franca' hace referencia a... (In the word of author, 'franca' refers to...)  
A
una persona sincera.
B
una persona mentirosa.
C
una persona de Francia.
Question 2
Si 'desconfías'... (If you 'desconfías'...)  
A
te fías de alguien.
B
no recelas.
C
no te fías de algo o de alguien.
Question 3
Por definición, entre otras cosas 'lógica' es... (By definition, among other things, 'lógica' is...)
A
el sentido común.
B
aquello que es absurdo.
C
aquello que no es sensato.
Question 4
El artículo determinado para 'historia' es: (The definite article for 'historia' is:)
A
la
B
las
C
el
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

    Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.