Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 3,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Ciencia

Descubren neuronas conservadas en los restos de una víctima de la erupción en Pompeya

Roma / Científicos italianos han podido localizar neuronas perfectamente conservadas en el cerebro vitrificado de los restos de una víctima de la erupción del Vesubio que en el 79 d.C. sepultó las ciudades de Herculano y Pompeya.

El estudio realizado por investigadores de la universidad de Nápoles Federico II, el CEINGE-Advanced Biotechnology, la universidad Roma Tre de Roma, la Estatal de Milán y el Consejo Nacioanl de Investigació (CNR) fue publicado en la revista científica PLOS ONE.

“El descubrimiento de tejido cerebral en restos humanos antiguos es un evento inusual, pero lo que es extremadamente raro es la preservación integral de las estructuras neuronales de un sistema nervioso central desde hace 2000 años, en nuestro caso con una resolución sin precedentes”, explica en una nota el antropólogo forense Pier Paolo Petrone, que ha dirigido el proyexto.

La erupción, que provocó la devastación de la zona del Vesubio y la muerte de miles de habitantes, ha permitido la conservación de restos biológicos, incluidos los humanos.

El hallazgo en el área arqueológica de Herculano ha sido posible “gracias a la conversión de tejido humano en vidrio”, lo que da “claras indicaciones del rápido enfriamiento de la ceniza volcánica caliente que golpeó la ciudad en las primeras etapas de la erupción”, explican.

Los resultados

Los resultados de nuestro estudio muestran que el proceso de vitrificación único inducido por la erupción “congeló las estructuras celulares del sistema nervioso central de esta víctima, conservándolas intactas hasta el día de hoy”, agrega Petrone .

El estudio también analizó los datos de algunas proteínas ya identificadas por los investigadores en un trabajo publicado el pasado mes de enero por el New England Journal of Medicine.

“Un aspecto importante podría referirse a la expresión de genes que codifican proteínas aisladas de tejido cerebral humano vitrificado”, explica Giuseppe Castaldo , Investigador Principal de CEINGE y Catedrático de Ciencias Técnicas de Medicina de Laboratorio en Federico II.

La investigación de los restos de las víctimas de la erupción no se detiene ahí, ya que desde el Parque Arqueológico, explican que este hallazgo no sólo es importante en campo científico “sino también en el campo de los estudios históricos y el fortalecimiento de la capacidad para gestionar desastres como la erupción de Vesubio”.

La investigación en curso va en la dirección de una reconstrucción hacia atrás de las distintas fases de la erupción, evaluando los tiempos de exposición a altas temperaturas y el enfriamiento de los flujos, que son importantes no solo para la arqueología y bioantropología, sino también para la riesgo volcánico, aseguran.  (5 de octubre de 2020, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo:


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que unos científicos...
A
descubren cómo funcionan las neuronas.
B
han hallado neuronas en los restos de una de las víctimas de la erupción del Vesubio.
C
acaban de descubrir la ciudad de Pompeya que fue sepultada por una erupción volcánica.
Question 2
Según el texto...
A
los científicos descubren con mucha frecuencia neuronas en los restos de las víctimas de esa tragedia.
B
es bastante raro que se hayan conservado neuronas de una de las víctimas de esa tragedia.
C
no tiene nada de especial ese descubrimiento.
Question 3
Leyendo el texto entendemos que...
A
las ciudades de Herculano y de Pompeya fueron sepultadas por una erupción volcánica hace más de mil años.
B
esa erupción volcánica ocurrió hace 79 años.
C
es bastante improbable que la erupción del Vesubio haya podido sepultar la ciudad de Pompeya.
Question 4
En el texto se dice que...
A
los científicos descubrieron que el sistema nervioso de esa persona está muy dañado por la erupción volcánica.
B
ese proceso de vitrificación congeló estructuras del sistema nervioso.
C
los científicos aseguran que es imposible que el tejido humano pueda convertirse en "vidrio".
Question 5
Según el vídeo...
A
aún no se han hallado ni objetos ni enseres de los habitantes de Pompeya.
B
se han conservado los frescos de la ciudad.
C
ese edificio está dedicado al padre de Júpiter.
Question 6
"Vitrificación" hace referencia a...
A
la transformación de una sustancia en vidrio.
B
algo que permanece oculto durante mucho tiempo.
C
algo que se ve a simple vista.
Question 7
En el texto, "sino" significa...
A
"no es posible".
B
"pero".
C
"destino".
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 7 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.