Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (4 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Expresiones

DOS EXPRESIONES QUE DEBES EVITAR PARA NO QUEDAR MAL

Me refiero a “más mejor” y  “más mayor”.  Son dos expresiones que te recomiendo evitar para no quedar mal cuando hablas español porque no es fácil diferenciar los usos correctos de los incorrectos.  Y la respuesta es no, si me preguntas si  la expresión “más bueno” también es incorrecta.

Te lo voy a intentar explicar: Como adjetivos comparativos ‘mejor’ y ‘mayor’ son incompatibles con el adverbio ‘más’ porque solos ya denotan un grado comparativo superlativo. Es decir, a estos efectos son lo más.

Dice la RAE: “Cuando mayor se emplea con valor comparativo, esto es, con el significado de ‘que excede a otra cosa en tamaño, cantidad, calidad o intensidad’ y, referido a persona, ‘que excede en edad a otra’, es incorrecta su combinación con otras marcas de grado como más o tan”. La RAE  pone como ejemplo de mal uso “esta mesa es más mayor (tamaño) que la mía”.

Y, también dice la RAE: puesto que mejor “es de por sí una forma comparativa, es incompatible su uso con otras marcas de grado como más”. Como ejemplo incorrecto y a evitar cita: “Es más mejor así”.

En conclusión:  nunca digas “tu bolso es más mayor que el mío”. Suena fatal. Simplemente di: “tu bolso es más grande que el mío”. Y tampoco digas “es más mejor” . Pitan los oídos. Simplemente di: “es mejor”.

Sin embargo, puedes decir “más bueno”, porque esta expresión, según la RAE, “se emplea con preferencia a ‘mejor’ cuando hablamos de bueno como bondadoso o gustoso o apetecible”.

Es correcto decir que “la legumbre queda más buena cocida lentamente” y también es correcto decir “mucho mejor”:  “la legumbre queda mucho mejor cocida lentamente”.

Pero nunca digas “la legumbre queda muy mejor cocida lentamente” o “el examen de español me salió muy mejor que otros” .

Puedes practicar si quieres con esta nueva plantilla de frases y el MP3 que te dejo aquí:

MÁS MAYOR

-No decimos:
Es más mayor que él (edad).
Es el más mayor de todos (edad).
La cama es más mayor que la puerta (tamaño).

-Decimos:
Es mayor que él (de edad)
Es el mayor de todos (de edad)
La cama es mayor que la puerta.

MÁS MEJOR

-No decimos:
Es más mejor comer cinco veces al día.
Este post es más mejor que el tuyo.
La última en cantar y más mejor has sido tú.

-Decimos:
Es mejor comer cinco veces al día.
Este post es mejor que el tuyo.
La última en cantar y mejor has sido tú.

Y, sin embargo, sí es correcto decir: “¿Estudias español? ¡Cuánto más, mejor!”

Pía Valls / PRACTICAESPAÑOL

Noticias al azar