Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (1 votos, promedio: 5,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

El discurso a los británicos de Isabel II en el que pidió ‘calma’ y ‘determinación’ e invocó el espíritu de la Segunda Guerra Mundial

Londres/  La reina Isabel II se dirigió este pasado domingo a los ciudadanos del Reino Unido en un inusual discurso televisado en el que les pidió calma y determinación para superar la crisis sanitaria del coronavirus.

La jefa de Estado británica, de 93 años, invocó el espíritu de resistencia de la Segunda Guerra Mundial y, cuando el país suma casi 5.000 muertos por la pandemia de coronavirus, conminó a los ciudadanos a actuar con la vista puesta en las generaciones futuras.

“Aquellos que vengan después de nosotros dirán que los británicos de esta generación eran tan fuertes como todos los demás”, declaró la monarca, que ensalzó en su discurso los valores de la “autodisciplina”, la “determinación tranquila y bienhumorada” y el “compañerismo” en momentos de crisis.

En una emisión en la que se intercalaron imágenes de trabajadores sanitarios y ciudadanos aplaudiendo desde sus casas, la reina ensalzó la labor del sistema público de salud y de los empleados que se mantienen en su puesto en diversos sectores clave.

Durante sus cerca de siete décadas de reinado, la soberana ha reservado este tipo de intervenciones para momentos especialmente trascendentes. Lo hizo durante la Guerra del Golfo, en 1991; con la muerte Diana de Gales, en 1997, y la de la Reina Madre, en 2002, y en el sesenta aniversario de su acceso al trono, en 2012.

Recuerdo de la Segunda Guerra Mundial

La monarca dedicó un fragmento de su discurso a rememorar su primera alocución radiofónica, en 1940. En aquella ocasión, con apenas 14 años, se dirigió a los niños británicos que habían sido trasladados fuera de sus hogares para mantenerles a salvo.

“Hoy, una vez más, muchos van a sufrir una dolorosa separación de sus seres queridos. Pero ahora, tanto como entonces, sabemos, en lo más profundo, que esto es lo que debemos hacer”, recalcó.

Hizo referencia asimismo a un himno popularizado durante la Segunda Guerra Mundial por la cantante británica Vera Lynn, “We’ll meet again” (“Nos volveremos a encontrar”), que en la época se popularizó como símbolo de los soldados que partían al frente.

“Tendremos éxito y ese éxito pertenecerá a cada uno de nosotros. Debería reconfortarnos el hecho de que, si bien todavía debemos resistir, los días mejores retornarán. Volveremos a estar con nuestros amigos, con nuestras familias. Nos volveremos a encontrar”, afirmó.

A pesar de las semejanzas con momentos pasados de crisis, destacó que “esta ocasión es diferente” en aspectos importantes.

“Esta vez estamos unidos con todas las naciones del mundo en un empeño conjunto, utilizando los fantásticos avances de la ciencia”, sostuvo.

Aislada en Windsor

El discurso que se emitió este domingo fue grabado hace algunos días en el castillo de Windsor, al este de Londres, a donde la reina se mudó a mediados de marzo para protegerse de la epidemia.

Tan solo un cámara de la televisión pública BBC, ataviado con ropa protectora, estuvo presente en la Sala Blanca de Dibujo del castillo, que fue elegida porque permitía mantener una amplia distancia de seguridad entre ese técnico y la monarca.

Su hijo Carlos, heredero al trono de 71 años, anunció a finales del mes pasado que había dado positivo por COVID-19, y una semana después, ya recuperado, salió del aislamiento.

En cambio, continúa confinado en su residencia de Downing Street el primer ministro británico, el conservador Boris Johnson, de 55 años, que hace nueve días informó de que también tiene el virus y ha desarrollado síntomas leves.

Su pareja, Carrie Symonds, de 31 y embarazada de su primer hijo con Johnson, ha pasado la última semana en cama con síntomas de la enfermedad, aunque ha asegurado que no se ha hecho la prueba para confirmar si se ha contagiado con el virus SARS-CoV-2.

El jefe de Gobierno ha continuado presidiendo durante este periodo de aislamiento las reuniones del gabinete a través de videoconferencia y, según aseguró este domingo el ministro de Salud, Matt Hancock, todavía tiene fiebre pero está “bien”.

Medidas de confinamiento

El Gobierno ha ordenado a los ciudadanos en el Reino Unido que se queden en casa si no es para ir a trabajar -en caso de no poder hacerlo de manera remota-, comprar, ir al médico o hacer deporte.

El buen tiempo que se ha registrado este fin de semana ha llenado los parques de personas caminando, corriendo y montando en bicicleta -actividades que están permitidas-, pero la policía ha tenido también que dispersar a grupos y alertar a personas tomando el sol en espacios públicos, lo que está prohibido durante el confinamiento.

Ante ese escenario, Hancock ha alertado de que se planteará endurecer las condiciones del confinamiento si una parte de la población opta por no “obedecer las normas” que se han dictado.

El número de muertos por el coronavirus ha ido en aumento en los últimos días. Este domingo se comunicó un aumento de 621 víctimas mortales, frente a 708 y 684 en las dos jornadas anteriores, respectivamente.

Los contagios confirmados han aumentado en 24 horas en 5.903, hasta 47.806, tras haberse realizado 195.524 pruebas diagnósticas. (6 de abril de 2020,EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo (20 de marzo de 2020):


Comprensión

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, el texto habla...  
A
de lo que dijo la reina Isabel en un discurso televisado que dio el domingo.
B
del número de personas contagiadas por COVID-19 en Reino Unido.
C
de por qué la reina Isabel II está aislada en el castillo de Windsor.
Question 2
En el texto se dice que...  
A
la reina Isabel II no solo pidió a los  británicos calma sino también determinación para superar esta crisis.
B
el discurso que dio Isabel II no tiene nada que ver con la crisis causada por el coronavirus.
C
esta es la primera vez que la reina Isabel II realiza este tipo de intervenciones.
Question 3
Según el texto, la reina Isabel II...  
A
considera que esta crisis es igual que las anteriores.
B
estuvo recordando durante todo el discurso la primera alocución que dio durante la Segunda Guerra Mundial.
C
hizo alusión a un himno para expresar que las personas volverán a encontrarse de nuevo con sus seres queridos.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que en su discurso Isabel II...  
A
no ha tratado de calmar al pueblo británico.
B
ha transmitido incertidumbre e inquietud al pueblo británico.
C
ha querido transmitir calma y fuerza al pueblo británico.
Question 5
En el texto se dice que...  
A
no es verdad que el primer ministro británico haya dado positivo en la prueba de diagnóstico de coronavirus.
B
se desmiente que haya aumentado la cifra de contagiados por coronavirus en Reino Unido.
C
miles de personas han fallecido en Reino Unido a causa del coronavirus.
Question 6
En el vídeo se dice que...  
A
el Gobierno británico no ha tomado aún ninguna medida para proteger el empleo.
B
aún no se ha cerrado ningún bar en Reino Unido para evitar que aumenten los contagios por coronavirus.
C
no solo cerraron los bares sino también gimnasios.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.