Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 3,67 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

El estudio que revela que hace 5.300 años ya en Egipto la tinta fresca tenía plomo como secante para no emborronar los papiros

Madrid /  Hace 5.300 años, los antiguos egipcios empleaban tinta negra para escribir sus textos y roja para destacar títulos, instrucciones o palabras clave. Saber de qué estaban compuestas es esencial para trazar la historia de la escritura en el Antiguo Egipto y de otras culturas como las mediterráneas de Grecia y Roma.

Hoy, el análisis de doce antiguos fragmentos de papiros del periodo romano (entre el año 100 y 200 d.C) analizados con microscopios de rayos X ha desvelado que los egipcios utilizaban plomo en la tinta de sus textos pero no como pigmento, sino por sus propiedades secantes, una técnica similar a la empleada por los artistas del Renacimiento en Europa, durante el siglo XV.

El estudio concluye que, 1.400 años antes de que Rafael o Fra Angelico marcasen una época, los egipcios ya sabían cómo conseguir que sus papiros no se emborronaran con tinta fresca, lo que, para los autores del estudio obliga a revisar los antiguos escritos del Mediterráneo, ya que las técnicas de secado podrían haberse difundido mucho antes de lo pensado.

La investigación, liderada por científicos del Laboratorio Europeo de Radiación Sincrotrón (ESRF) de Grenoble, Francia, y de la Universidad de Copenhague (Dinamarca), y publicada en la revista PNAS, desvela la composición de las tintas de una docena de antiguos papiros egipcios de la biblioteca del templo de Tebtunis del antiguo Egipto, y famosa por sus textos científicos y costumbristas, con explicaciones de cómo vivían sus habitantes -muchos griegos y romanos-.

Las muestras estudiadas en este proyecto de investigación, por tanto, son excepcionales no solo por las tintas con los que fueron escritos.

Revelar los secretos ocultos de antigua tecnología

“Al aplicar la tecnología de punta del siglo XXI para revelar los secretos ocultos de la antigua tecnología de la tinta, contribuimos a desvelar el origen de las prácticas de escritura”, explica Marine Cotte, investigadora de la ESRF y coautora del trabajo.

“Algo muy llamativo fue que encontramos que se añadió plomo a la mezcla de tinta, no como un tinte, sino como un secador de la tinta, para que la tinta se quedara en el papiro”, dice Cotte.

Los investigadores llegaron a esta conclusión porque no encontraron ningún otro tipo de plomo, como el plomo blanco o el minio, que debería estar presente si servía como pigmento.

Además, “el hecho de que el plomo no se añadiera como pigmento sino como secante implica que la tinta tenía una receta bastante compleja y que no podía ser fabricada por cualquiera”, añade Thomas Christiansen, egiptólogo de la Universidad de Copenhague y coautor del estudio.

“A juzgar por la cantidad de materias primas necesarias para abastecer una biblioteca de templo como la de Tebtunis, creemos que los sacerdotes deben haberlas adquirido o supervisado su producción en talleres especializados muy parecidos a los de los maestros del Renacimiento”, añade Christiansen.

El hallazgo fue posible gracias a las diferentes técnicas que el equipo utilizó en la línea de luz ID21 de la ESRF para estudiar los fragmentos de papiros y que permitieron descubrir que el plomo estaba asociado una compleja mezcla de fosfatos de plomo, a sulfatos de plomo potásicos, a carboxilatos de plomo y a cloruros de plomo.  (27 de octubre de 2020, EFE/PracticaEspañol)

La noticia relacionada en vídeo (2015):


Comprensión y vocabulario

Lee la noticia y responde a las preguntas

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas.

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Your performance has been rated as %%RATING%%


Your answers are highlighted below.
Question 1
El texto habla...
A
de forma detallada cómo se originó la escritura.
B
de una técnica que se usaba en el antiguo Egipto.
C
del reciente descubrimiento de unos papiros en un templo egipcio.
Question 2
En el texto se dice que...
A
los expertos aún no tienen muy claro por qué había plomo en la tinta que utilizaban los antiguos egipcios para escribir.
B
la tinta que utilizaban los antiguos egipcios contenía plomo para que evitar que se emborronasen los papiros.
C
se desmiente que los antiguos egipcios utilizasen una técnica para evitar que la tinta se emborronase.
Question 3
Según el texto...
A
los egipcios añadían plomo a la tinta para que esta se secara y no emborronase el papiro.
B
los antiguos utilizaban el plomo solo para pigmentar la tinta.
C
los expertos ponen en duda que el plomo fuera utilizado como secante en el antiguo Egipto.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que...
A
los investigadores no tienen ninguna duda de que esa técnica comenzó a ser utilizada por vez primera en la época de Fran Angelico.
B
se examinaron unos papiros para analizar la tinta con la que fueron escritos.
C
en ningún momento los investigadores tuvieron que utilizar microscopios especiales para analizar la tinta de esos textos.
Question 5
En el texto se dice que...
A
no se descarta la posibilidad de que esas técnicas de secado se hubieran difundido antes de lo que se piensa.
B
según Cotte, este descubrimiento es irrelevante para entender mejor el origen de las prácticas de la escritura.
C
la tinta que contenía plomo para evitar que se emborronara el papiro era fabricada por cualquiera.
Question 6
Tras ver el vídeo entendemos que...
A
todas las piezas exhibidas son de coleccionistas privados.
B
nunca se han utilizado "dibujos" para comunicar un mensaje.
C
en esa muestra se explican las características esenciales de la escritura.
Question 7
La expresión "ya que" significa...
A
"ahora".
B
"en otro momento".
C
"puesto que".
Question 8
"Revelar" es...
A
amotinarse.
B
mostrar o descubrir algo que no se conoce.
C
silenciar.
Question 9
Algo que tiene propiedades "secantes"...
A
seca y absorbe la humedad.
B
humedece.
C
no seca.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 9 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.