Antonio Banderas will open the Teatro del Soho Caixabank with the musical "A Chorus Line" on October 18. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 4,00 sobre 5)
LoadingLoading...

Cultura

El musical que Antonio Banderas va a hacer volver a Nueva York en lengua española

Málaga / El actor español Antonio Banderas va a abrir el 18 de octubre en Málaga (España) el Teatro del Soho Caixabank con el musical “A Chorus Line” y este espectáculo probablemente va a volver al mismo teatro de su estreno en Nueva York, en 1975, aunque ahora con un libreto en lengua española.

 

 

 

“El 18 de octubre se levanta el telón aunque la gente se quede de pie”, ha dicho el actor de “Los reyes del mambo”, “Philadelphia”, ‘La Casa de los Espíritus’ o ‘La máscara del zorro’ , entre otras, a pesar de reconocer que “van justos”.

Las entradas van a costar entre 18 y 70 euros, muy lejos de los 490 dólares (unos 436 euros) que al actor español, hijo predilecto de Andalucía, Caballero Legionario de Honor, premio Goya y mejor actor en el último Festival de Cannes por su papel en “Dolor y Gloria” de Almodóvar, le ha costado ver “Hamilton” no hace mucho en la Gran Manzana.  

El “A Chorus Line”de Banderas es una reedición de una producción de Broadway de 1975, que empieza en medio de una audición en la que Zach, el director (Banderas) y su asistente ponen a prueba a los candidatos.

Según Banderas, con este espectáculo lanza el mensaje “de lo que pretende el Teatro del Soho Caixabank en su conjunto: trabajar con la gente joven, hablar sobre los sueños y también sobre el sacrificio para obtenerlos”.

El proyecto lo ha pedido el teatro público de Nueva York donde se estrenó en 1975 y “es probable que termine allí”, ha reconocido.

En su opinión, los temas de diversidad en Estados Unidos han ganado relevancia y este espectáculo da la posibilidad a ese teatro de presentar “la obra que cambió el paradigma de Broadway en el 75, y hacerlo en el segundo idioma de Nueva York, el español, y “con los muchísimos acentos” de sus intérpretes. (29 de julio de 2019, EFE/Practica Español)

La noticia relacionada en vídeo (julio 2018):


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
Principalmente, en el texto se habla de... (Mainly in the text, it's talked about...)
A
un premio que ganó Antonio Banderas en Cannes.
B
la carrera profesional de Antonio Banderas.
C
un teatro que abrirá dentro de unos meses.
Question 2
Según el texto, el Teatro del Soho Caixabank... (According to the text, the "Teatro del Soho Caixabank"...)
A
se encuentra en una importante ciudad de Estados Unidos.
B
está en la ciudad en la que nació Antonio Banderas.
C
se encuentra en la capital de España.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
la reedición del musical "A Chorus Line" se podrá ver cuando ese teatro abra.
B
las entradas costarán lo mismo que en un teatro de Nueva York.
C
en 1975 ya se representó íntegramente el musical "A Chorus Line" en español.
Question 4
Según el texto... (According to the text...)
A
ese musical no envía ningún tipo de mensaje al público.
B
el español es el segundo idioma que se habla en Nueva York.
C
ese teatro no considera importante trabajar con gente joven.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
todavía continúan las obras en ese teatro.
B
se descarta que se vayan a invitar a compañías de prestigio.
C
ese teatro no va a tener producción propia.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
El adverbio 'probablemente' expresa... (The adverb 'probablemente' expresses...)  
A
lugar.
B
posibilidad.
C
negación.
Question 2
Si estás 'de pie'... (If you are 'de pie'...)  
A
estás sentado.
B
estás levantado y no sentado.
C
estás tumbado.
Question 3
En el texto, 'costar' significa... (In the text, 'costar' means...)    
A
valer.
B
realizar un esfuerzo para lograr algo.
C
realizar un trabajo.
Question 4
El artículo determinado para 'tema' es: (The definite article for 'tema' is:)
A
la
B
el
C
lo
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 4 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.