The United Kingdom's lower house of parliament voted down the snap elections. Read this information to know more about it.
Puede usar las teclas derecha/izquierda para votar el artículo.Votación:1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (2 votos, promedio: 4,50 sobre 5)
LoadingLoading...

Mundo

El Parlamento queda clausurado sin conceder a Johnson un adelanto electoral

Londres/ El Parlamento británico ha quedado clausurado este lunes por la noche durante cinco semanas, después de negarle por segunda ocasión al primer ministro, el conservador Boris Johnson, el adelanto electoral que había pedido.

 

El jefe de Gobierno necesitaba el respaldo de dos tercios de la Cámara de los Comunes para convocar unos comicios, pero la oposición se conjuró para votar en contra de la iniciativa, como ya había hecho la semana pasada.

Acto seguido, las dos cámaras de Westminster declararon el fin del periodo de sesiones y echaron el cierre hasta el 14 de octubre, tal como había ordenado el primer ministro a finales de agosto.

La decisión provocó entonces un profundo malestar entre la oposición que la interpretó como una maniobra para dificultar la aprobación de una ley que bloqueara una salida sin acuerdo de la Unión Europea (UE).

Sin embargo, en las cinco sesiones que se han podido celebrar desde el fin del receso del verano, los parlamentarios han tramitado por un procedimiento de urgencia una ley que obligará a Johnson a solicitar una prórroga del “brexit” si no ha alcanzado un acuerdo con Bruselas antes del 19 de octubre.

Para la Agencia EFE desde Londres Guillermo Ximenis. (10 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)

Noticia relacionada


Comprehension

Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)

Congratulations - you have completed Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions). You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
Johnson no ha logrado que se celebren elecciones anticipadas.
B
todavía no se ha clausurado el Parlamento británico.
C
el primer ministro británico no había pedido un adelanto electoral.
Question 2
Según el texto, Johnson... (According to the text, Johnson...)
A
ha recibido todo el apoyo de la oposición para convocar elecciones.
B
no ha logrado los votos suficientes para convocar elecciones.
C
no necesitaba el apoyo de dos tercios de la Cámara de los Comunes para convocar elecciones.
Question 3
En el texto se dice que... (It's said in the text that...)
A
ha quedado clausurado el Parlamento británico durante un tiempo.
B
el Parlamento británico ya se había clausurado a finales de agosto.
C
Johnson se había opuesto a la clausura del Parlamento británico.
Question 4
Leyendo el texto entendemos que... (Reading the text, we understand that...)
A
todos los parlamentarios están a favor de un brexit sin acuerdo con Bruselas.
B
Johnson quiere evitar a toda costa que haya un brexit sin acuerdo con Bruselas.
C
muchos parlamentarios están en contra de un brexit sin acuerdo con Bruselas.
Question 5
En el vídeo se dice que... (It's said in the video that...)
A
no es la primera vez que el Parlamento niega a Johnson adelantar las elecciones.
B
la decisión de clausurar el Parlamento no provocó protestas.
C
Johnson ha solicitado una prórroga del brexit a Bruselas.
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 5 questions to complete.

Vocabulary

Congratulations - you have completed . You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Your answers are highlighted below.
Question 1
'Conceder' es... ('Conceder' is...)    
A
negar algo a alguien.
B
otorgar algo.
C
evitar algo.
Question 2
'Comicios' es lo mismo que... ('Comicios' is the same thing that...)  
A
'peticiones'.
B
'encuestas'.
C
'elecciones'.
Question 3
'Dificultar' es... ('Dificultar' is...)  
A
buscar soluciones a un problema difícil de resolver.
B
hacer difícil algo.
C
solucionar todos los problemas.
Question 4
Lo contrario de 'en contra' es... (The opposite of 'en contra' is...)      
A
'en oposición'.
B
'a favor'.
C
'de ningún modo'.
Question 5
'Acto seguido' significa... ('Acto seguido' means...)  
A
'inmediatamente después'.
B
'dentro de un rato'.
C
'previamente'.
Question 6
El artículo determinado para 'ocasión' es: (The definite article for 'ocasión' is:)
A
la
B
lo
C
el
Once you are finished, click the button below. Any items you have not completed will be marked incorrect. Get Results
There are 6 questions to complete.

Noticias al azar

Multimedia news of Agencia EFE to improve your Spanish. News with text, video, audio and comprehension and vocabulary exercises.