Londres / La Cámara de los Comunes se rebeló contra el primer ministro británico, el conservador Boris Johnson, al aprobar que se comience a tramitar una ley que impida la salida sin acuerdo del Reino Unido de la Unión Europea (UE).
Por una diferencia de 27 votos, los diputados arrebataron al Gobierno el control de la agenda parlamentaria para debatir a partir de este miércoles por un procedimiento de urgencia la legislación que fuerce a Johnson a solicitar una prórroga del brexit si no se alcanza un pacto.
Tras la derrota parlamentaria, el primer ministro confirmó que se prepara para convocar unas elecciones generales anticipadas si se aprueba ese texto.
El Ejecutivo necesita el respaldo de dos tercios de la Cámara de los Comunes para llamar a las urnas, por lo que es imprescindible que presente una moción y una parte de la oposición le otorgue su visto bueno.
El líder del partido laborista, Jeremy Corbin, avanzó que está dispuesto a competir en las urnas con Johnson pero que antes de respaldar unas elecciones debe aprobarse la ley para bloquear la posibilidad de un brexit sin acuerdo.
Para la Agencia EFE desde Londres, Guillermo Ximenis. (4 de septiembre de 2019, EFE/Practica Español)
La noticia relacionada en vídeo:
Comprehension
Lee la noticia y responde a las preguntas (Read the news and answer the questions)
Question 1 |
Boris Johnson ya no tiene el control de la agenda parlamentaria.
| |
Boris Johnson logra que más diputados le apoyen en la Cámara los Comunes. | |
es poco probable que Boris Johnson pierda el control de la agenda parlamentaria. |
Question 2 |
por razones que se desconocen. | |
porque aprobó la tramitación de una ley que impida un brexit sin acuerdo.
| |
para evitar que Johnson negocie un nuevo acuerdo con la UE.
|
Question 3 |
Johnson fue derrotado en el parlamento por una diferencia de 27 votos.
| |
Johnson logra una amplia mayoría en la Cámara de los Comunes. | |
solo 27 diputados de la Cámara de los Comunes se oponen a Boris Johnson.
|
Question 4 |
es posible que se celebren nuevas elecciones si se aprueba esa ley.
| |
Johnson descarta la posibilidad de que se celebren elecciones anticipadas. | |
está previsto que Johnson convoque esta semana elecciones anticipadas. |
Question 5 |
Johnson está a favor de que se tramite una ley que impida un brexit sin acuerdo.
| |
21 diputados conservadores se alinearon con la oposición a pesar de las amenazas de Johnson. | |
Johnson todavía cuenta con una mayoría 'tory' en la Cámara. |
Vocabulary
Question 1 |
se celebran antes de lo previsto.
| |
se celebran más tarde de lo habitual. | |
se celebran en el momento en que estaba previsto. |
Question 2 |
'fracaso'.
| |
'empate'. | |
'victoria'. |
Question 3 |
te dan su aprobación.
| |
no te dan su aprobación. | |
te ayudan a ver mejor. |
Question 4 |
apoyo.
| |
rechazo. | |
parte de un asiento.
|
Question 5 |
la | |
el | |
lo |
Repasa la gramática: las oraciones condicionales, tus primeros 100 subjuntivos en español, las preposiciones 'por' y 'para'